Over 500,000 of these clay tablets have been discovered, highlighting the breadth of knowledge this civilization possessed and the lengths to which they attempted to preserve it. Hơn 500.000 những tấm đất sét như vậy đã được phát hiện, cho thấy hơi thở của tri thức mà nền văn minh này sở hữu và thời gian họ dự định sẽ bảo quản chúng.
The terra-cotta panels and bronze latticework on the east and west facades of 111 West 57th, for example, were designed partly to reduce the wind forces on the building. Các tấm đất nung và đồng latticework về phía đông và phía tây mặt tiền 111 West 57th, ví dụ, đã được thiết kế một phần để giảm bớt lực lượng gió trên các tòa nhà.
The researchers suggest that the tablet may well have been used by ancient scribes to make calculations for building palaces, temples, and canals. Các nhà nghiên cứu cho rằng tấm đất sét này có thể đã được các nhà toán học thời cổ đại sử dụng để tính toán và xây dựng các cung điện, đền thờ và kênh rạch.
In fact, the face is a flat tablet, which looks remarkably like the QR codes we use in modern society to scan into our smart devices. Trên thực tế, khuôn mặt này là một tấm đất sét phẳng trông rất giống với mã QR mà chúng ta vẫn đang sử dụng trong xã hội hiện đại để quét vào các thiết bị thông minh.
Inside you will find a small metallic straw, a sort of filter, which will probably have formed on its surface a sort of small veil of dirt that does not let the water seep. Bên trong, bạn sẽ tìm thấy một ống hút kim loại nhỏ, một loại bộ lọc, có thể sẽ hình thành trên bề mặt của nó một loại tấm đất nhỏ bẩn mà không để cho nước thấm.
In contrast to the scarcity of sources in Egyptian mathematics, knowledge of Babylonian mathematics is derived from some 400 clay tablets unearthed since the 1850s. Đối lập với sự tương phản về việc khan hiếm tài liệu của toán học Ai Cập, sự hiểu biết của toán học Babylon đã được chuyển hóa từ 400 tấm đất sét không tiếp đất từ thập niên 1850.
In contrast to the scarcity of sources in Egyptian mathematics, our knowledge of Babylonian mathematics is derived from some 400 clay tablets unearthed since the 1850s. Đối lập với sự tương phản về việc khan hiếm tài liệu của toán học Ai Cập, sự hiểu biết của toán học Babylon đã được chuyển hóa từ 400 tấm đất sét không tiếp đất từ thập niên 1850.
By the end of the 4th millennium bc, this had evolved into a method of keeping accounts, using a round-shaped stylus impressed into soft clay at different angles for recording numbers. Cho đến cuối thiên niên kỷ 4 TCN, hệ thống này đã phát triển thành một phương pháp lưu lại các bản kê, sử dụng bút trâm đầu tròn ấn lên tấm đất sét theo các góc khác nhau để ký hiệu con số.
By the end of the 4th millennium BC, this had evolved into a method of keeping accounts, using a round-shaped stylus impressed into soft clay at different angles for recording numbers. Cho đến cuối thiên niên kỷ 4 TCN, hệ thống này đã phát triển thành một phương pháp lưu lại các bản kê, sử dụng bút trâm đầu tròn ấn lên tấm đất sét theo các góc khác nhau để ký hiệu con số.
The evidence (both archaeological, such as actual school buildings, and written, such as exercise tablets) indicates the existence of a formal system of education by the beginning of the third millennium BC. Các bằng chứng (cả về khảo cổ, như dấu tích các trường học, lẫn tư liệu, như các tấm đất sét bài tập) cho thấy sự tồn tại của một hệ thống giáo dục chính thức vào đầu thiên niên kỷ 3 TCN.
