Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong said on Thursday it was "very desirable" for ASEAN not to have to take sides with world powers, but there may come a time when it would "have to choose one or the other." Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long hôm thứ Năm nói rằng ASEAN "rất mong muốn" không phải đứng về phía cường quốc thế giới nào, nhưng có thể sẽ đến lúc mà họ "phải chọn phe này hoặc phe kia."
Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong (photo) said on Thursday it was "very desirable" for Asean not to have to take sides with world powers, but there may come a time when it would "have to choose one or the other". Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long hôm thứ Năm nói rằng ASEAN "rất mong muốn" không phải đứng về phía cường quốc thế giới nào, nhưng có thể sẽ đến lúc mà họ "phải chọn phe này hoặc phe kia."
Such people fail to think clearly and confuse an unwillingness to take sides with brotherly love, forgetting the words of the Christ that "he who is not with me is against me." Những người đó đã không suy nghĩ cặn kẽ rõ ràng, họ lẫn lộn thái độ không chịu ủng hộ với tình huynh đệ, mà quên đi những lời Đức Christ đã nói rằng “người nào không cùng với ta tức là chống lại ta.”
Such people fail to think clearly and confuse an unwillingness to take sides with brotherly love, forgetting the words of the Christ that “he who is not with me is against me.” Những người đó đã không suy nghĩ cặn kẽ rõ ràng, họ lẫn lộn thái độ không chịu ủng hộ với tình huynh đệ, mà quên đi những lời Đức Christ đã nói rằng “người nào không cùng với ta tức là chống lại ta.”
Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said he would prefer to take sides with China over the U.S. if his country was forced to take sides in the trade war, the South China Morning Post reported on Friday. Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad cho biết ông muốn đứng về phía Trung Quốc hơn Mỹ nếu đất nước của ông buộc phải đứng về một phía trong cuộc chiến tranh thương mại, tờ Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP) đưa tin hôm 8.3.
