As a result, some refer to 26 January as "Invasion Day" or "Survival Day". Vì thế 26 tháng Giêng còn được thổ dân gọi là ngày "Tang Chế" hay ngày "Sống Sót".
For this reason the date 26 January is also known as 'Invasion Day' or 'Survival Day'. Vì thế 26 tháng Giêng còn được thổ dân gọi là ngày "Tang Chế" hay ngày "Sống Sót".
The chicken was dry, Paul thinks. Xanh lục là màu tang chế, Paul nghĩ.
10 I will turn your festivals into funerals, and all your songs into funeral dirges. 10 Ta sẽ biến mọi ngày lễ các ngươi thành tang chế, Mọi bài ca hát thành điếu văn.
That act of man will make him deserve everlasting life before God's throne. Và nhà vua Chiêm Thành đã đủ lưu tình để đợi đến hết tang chế vị chúa trước.
In God’s Kingdom there is no sickness, no death, no sorrow, nor pain or crying. Tại thiên đàng không có bệnh tật, chết chóc nên cũng không có tang chế, khóc lóc, khổ đau.
Everybody in for curfew. Mọi người đến tang chế.
Knowing her husband was dead, she went into mourning, ignoring Henry IV's demands. Biết người chồng của mình đã mất, cô đi vào tang chế, phớt lờ những yêu cầu của Henry IV.
Knowing her spouse was dead, she went into mourning, ignoring Henry IV's demands. Biết người chồng của mình đã mất, bà đi vào tang chế, phớt lờ những yêu cầu của Henry IV.
Knowing her husband was dead, she went into mourning, ignoring Henry IV’s demands. Biết người chồng của mình đã mất, bà đi vào tang chế, phớt lờ những yêu cầu của Henry IV.
