thế à Tiếng Anh là gì

• Oh. Well, then, so I'm just gonna go back to talking to my friend here.
  Thế à, vậy tôi sẽ quay lại nói chuyện với bạn mình đây.
• Do you want to marry me because our families arranged it?
  Chàng muốn cưới em chỉ vì gia đình chúng ta thu xếp thế à?
• With smart important people, unlike you.
  Thế à? Người thông minh như tao mới quan trọng, không như mày.
• You still reckon that's the reason I kept you around, you idiot?
  Cậu vẫn coi lý do ta giữ lại cậu là như thế à, đồ ngốc?
• So that's what you came down here to tell me?
  Đó là lí do anh đến đây để nói với tôi thế à?
• You always check out the postal workers?
  Lần nào em cũng dòm ngó nhân viên bưu điện thế à?
• Man, you spend all day comin' up with that?
  Nhặt ở Claire's đó à? Cả ngày rồi mà vẫn thế à?
• Of course I am, darling.
  Dĩ nhiên là thế, anh yêu. Chẳng phải anh cũng thế à?
• You know, the Trainspotted fella?
  Đóng thế à? Anh biết những tên hay lái xe lửa trong phim không?
• Depends with whom I'm playing.
  Nó phụ thuộc việc tôi chơi với ai Thế à, chúng ta thử chứ?