Then, in 1980, at the age of forty-eight, he published a novel, The Name of the Rose. Và rồi vào năm 1980, ở tuổi bốn mươi tám, ông xuất bản một cuốn tiểu thuyết: The Name of the Rose (Tên của Đóa Hồng).
Finally one must speak with Umberto Eco about power relationships, which he claims were the background for The Name of The Rose. Cuối cùng, phải thảo luận với Umberto Eco về những mối quan hệ quyền lực mà ông cho là hậu cảnh của Tên của đóa hồng.
And I believe that in The Name of the Rose, I did, in narrative form, flesh out a certain theory of the comic. Và tôi tin rằng trong Tên của Đóa Hồng, xuôi theo dòng truyện kể, tôi đã phát lộ được một lý thuyết nào đó về hài kịch.
The Name of the Rose (1986) 1327: after a mysterious death in a Benedictine Abbey, the monks are convinced that the apocalypse is coming. Phim Án Mạng Trong Tu Viện: 1327: sau một cái chết bí ẩn trong một Benedictine Abbey, các nhà sư đều tin rằng ngày tận thế đang đến.
Literary critics around the world dissected The Name of the Rose, trying to solve the mystery of the novel’s extraordinary success. Các nhà phê bình khắp thế giới phân tích Tên của đóa hồng, cố gắng tìm ra bí ẩn thành công lạ thường của cuốn tiểu thuyết.
Literary critics around the world dissected The Name of the Rose, trying to solve the mystery of the novel's extraordinary success. Các nhà phê bình khắp thế giới phân tích Tên của đóa hồng, cố gắng tìm ra bí ẩn thành công lạ thường của cuốn tiểu thuyết.
"The library was born according to a design that has remained obscure throughout all centuries," says the Benedictine Abbot in Umberto Eco's bestselling novel, The Name of the Rose. “Thư viện này được xây dựng theo một đồ án bí ẩn qua bao thế kỉ”, lời của Abot dòng Benedict trong tiểu thuyết Tên của đóa hồng.
For The Name of the Rose, since I was already interested in the Middle Ages, I had hundreds of files at hand, and it took me only two years to write it. Với Tên của Đóa Hồng, bởi vì tôi vốn ham thích thời Trung Cổ, tôi có trong tay cả trăm tập tài liệu và chỉ mất hai năm để hoàn thành cuốn sách.
But a user who uses the key "The Name of the Rose" may be interested in both the novel of Umberto Eco and his screen adaptation. Nhưng một người dùng sử dụng khóa "Tên của hoa hồng" có thể quan tâm đến cả cuốn tiểu thuyết của Umberto Eco và bản chuyển thể màn hình của anh ta.
Later on, when she read the last chapter of The Name of the Rose, in which I describe a similar fire, she said, So you did look at the embers! Sau này, khi đọc chương cuối trong Tên của Đóa Hồng, đoạn mà tôi miêu tả đốm lửa y như vậy, bà ấy nói: Nhưng mà ông đâu có nhìn vào những đốm tro ấy đâu!
