Thus, at any given time during summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig. 1). Vì thế, tại bất kỳ thời điểm nào trong năm, một phần của bề mặt hành tinh là xoay trực tiếp hơn về phía các tia nắng từ Mặt Trời (xem Hình.
Thus, at any given time during the summer or winter, one part of the planet is more directly exposed to the rays of the Sun (see Fig. 1). Vì thế, tại bất kỳ thời điểm nào trong năm, một phần của bề mặt hành tinh là xoay trực tiếp hơn về phía các tia nắng từ Mặt Trời (xem Hình.
Sometimes, when the heavens are full of black clouds, suddenly a window of blue sky opens up and the rays of the sun beam down to earth. Thỉnh thoảng, bầu trời bị mây đen bao phủ, nhưng bất chợt có một cửa sổ của bầu trời xanh mở ra và ánh sáng mặt trời chiếu xuống mặt đất.
The rest stood in groups at a safe distance from our guns, shaking their blankets, and flashing back upon us the rays of the sun from their burnished weapons, and the little looking-glasses which they wore as ornaments; or ran about sounding the war-whoop, and firing at us. Ân Chân đưa tay vào túi trong ngực lấy ra một bình sứ trắng, nhẹ nhàng đặt nhẹ lên bàn, nói: “Thời gian không còn nhiều, chúng ta nói ngắn gọn thôi!
In winter, they allowed ice air to reign in the chamber, and in the summer they heated under the rays of the sun and created unbearable heat. Vào mùa đông, họ cho phép không khí băng ngự trị trong buồng, và vào mùa hè, họ sưởi ấm dưới tia nắng mặt trời và tạo ra sức nóng không thể chịu nổi.
Apostles of my love, my children, be like the rays of the sun which with the warmth of my Son’s love warm everyone around them. Hỡi các tông đồ của tình yêu Mẹ, các con của Mẹ, hãy nên như tia sáng mặt trời mà hơi ấm của tình yêu Con Mẹ sẽ sưởi ấm tất cả mọi người xung quanh họ.
Apostles of my love, my children, be like the rays of the sun which with the warmth of my Son's love warm everyone around them. Hỡi các tông đồ của tình yêu Mẹ, các con của Mẹ, hãy nên như tia sáng mặt trời mà hơi ấm của tình yêu Con Mẹ sẽ sưởi ấm tất cả mọi người xung quanh họ.
As a child, I saw how a magnifying glass could burn a piece of paper when the rays of the sun were focused through it on one point. Khi là còn là một thiếu niên, tôi đã thấy một kính hội tụ (gương lồi) đối cháy một mãnh giấy như thế nào khi ánh sáng của mặt trời được tập trung trên nó.
Summer The curtain of snow that covered most of Asia during the winter lifts, reduced by the rays of the Sun to a small crown of white near the North Pole. Mùa hè: Tấm màn tuyết bao phủ hầu hết châu Á trong mùa đông đã di chuyển, thu nhỏ dưới ánh nắng mặt trời, trở thành một cái vành nhỏ màu trắng gần Bắc cực.
When I was a child, I saw how a magnifying glass could burn a piece of paper, when the rays of the sun were focused through it. Khi là còn là một thiếu niên, tôi đã thấy một kính hội tụ (gương lồi) đối cháy một mãnh giấy như thế nào khi ánh sáng của mặt trời được tập trung trên nó.
