If you smoke are over 35 years of age, you should not take combination oral contraceptives because they increase the risk that you could experience serious cardiovascular events, including blood clots.” Nếu bạn hút thuốc lá và trên 35 tuổi thì không nên dùng thuốc tránh thai kết hợp vì chúng có thể làm tăng nguy cơ các tai biến tim mạch nguy hiểm bao gồm cả huyết khối”.
It is thought that some women taking the combination pill may experience some weight gain related to fluid retention, but this is usually short-term. Thực tế cho thấy, một số phụ nữ dùng thuốc tránh thai kết hợp có thể gặp phải vấn đề tăng cân liên quan đến giữ nước, nhưng thường chỉ diễn ra trong thời gian ngắn.
It should be borne in mind that the use of combined oral contraceptives can influence the results of laboratory parameters, and also increases the risk of arterial and venous thrombosis. Cần lưu ý rằng việc sử dụng thuốc tránh thai kết hợp có thể ảnh hưởng đến kết quả của các thông số xét nghiệm, và cũng làm tăng nguy cơ huyết khối động mạch và tĩnh mạch.
Women taking rifampicine should use a barrier method concomitantly with intake of COCs for the period in which she is treated with rifampicine and for 28 days after cessation of rifampicine. Với phụ nữ đang điều trị rifampicin nên sử dụng một biện pháp tránh thai thêm vào thuốc tránh thai kết hợp đường uống trong quá trình sử dụng rifampicin và 28 ngày sau khi dừng thuốc.
THE way women have been advised to take the combined contraceptive pill for the last 60 years unnecessarily increases the likelihood of taking it incorrectly, leaving them at risk from unplanned pregnancy. Cách phụ nữ được khuyên dùng thuốc tránh thai kết hợp trong những năm 60 cuối cùng không cần thiết làm tăng khả năng dùng thuốc không đúng cách, khiến họ có nguy cơ bị mang thai ngoài ý muốn.
The way women have been advised to take the combined contraceptive pill for the last 60 years unnecessarily increases the likelihood of taking it incorrectly, leaving them at risk from unplanned pregnancy. Cách phụ nữ được khuyên dùng thuốc tránh thai kết hợp trong những năm 60 cuối cùng không cần thiết làm tăng khả năng dùng thuốc không đúng cách, khiến họ có nguy cơ bị mang thai ngoài ý muốn.
The way women have been advised to take the combined contraceptive pill for the last 60 years unnecessarily increases the likelihood of unplanned pregnancy. Cách phụ nữ được khuyên dùng thuốc tránh thai kết hợp trong những năm 60 cuối cùng không cần thiết làm tăng khả năng dùng thuốc không đúng cách, khiến họ có nguy cơ bị mang thai ngoài ý muốn.
The way women have been advised to take the combined contraceptive pill for the past 60 years unnecessarily increases the likelihood of taking it incorrectly, leaving them at risk of unplanned pregnancy. Cách phụ nữ được khuyên dùng thuốc tránh thai kết hợp trong những năm 60 cuối cùng không cần thiết làm tăng khả năng dùng thuốc không đúng cách, khiến họ có nguy cơ bị mang thai ngoài ý muốn.
When switching from another combined oral contraceptive, take the first pill of Lindinet 20 on the next day after taking the last pill of another contraceptive, i.e. on the first day of withdrawal bleeding. Khi chuyển từ thuốc tránh thai kết hợp khác, uống viên thuốc đầu tiên của Lindinet 20 vào ngày hôm sau sau khi uống viên thuốc cuối cùng của một biện pháp tránh thai khác, tức là vào ngày đầu tiên rút máu.
If you’re breastfeeding and want to take birth control pills, ask your health care provider to help you choose between combined birth control pills, which contain both estrogen and progestin, and the minipill, which contains only progestin. Nếu bạn đang cho con bú và muốn uống thuốc ngừa thai, hãy hỏi bác sĩ của bạn để giúp bạn lựa chọn giữa loại thuốc tránh thai kết hợp chứa cả estrogen và progestin, hay thuốc ngừa thai chỉ chứa progestin.
