The word Ephphatha is Aramaic. "Ephata" là tiếng Aramaic.
It is Aramaic! Đó là tiếng Aramaic!
(In the Aramaic and Hebrew languages which Jesus spoke, one and the same word means “earth” and “clay-oven.”) (Trong tiếng Aramaic và Hebrew mà Đức Giêsu sử dụng, một chữ có cùng nghĩa là “đất” và “lò nung”).
"I am Cyrus the king, an Achaemenid." in Old Persian, Elamite and Aramaic languages. "Trẫm là Hoàng đế Cyrus của Hoàng triều Achaemenes.", bằng tiếng Ba Tư cổ đại, tiếng Elam và tiếng Aramaic.
The Verbis Diablo, the Devil's tongue, has roots as old as Aramaic, and likely much older. Verbis Diablo, ngôn ngữ của Ác Quỷ, có gốc rễ cũng cổ như tiếng Aramaic vậy, và chính xác là cổ hơn nữa kia.
The word el (singular) is a standard term for "god" in Aramaic, paleo-Hebrew, and other related Semitic languages including Ugaritic. Từ el (số ít) là thuật ngữ chỉ "thần" ở tiếng Aramaic, paleo-hebrew, và các ngôn ngữ Semitic liên quan khác bao gồm Ugaritic.
If this account is accurate, we have to ask how a 13-year boy from Maryland would have learned to speak Aramaic? Nếu nguồn tin này là đúng, chúng ta phải thắc mắc làm sao mà một cậu bé 13 tuổi từ Maryland lại có thể nói được tiếng Aramaic?
Jesus spoke Aramaic, which is a Semitic language, and the main language of communication in Israel during the period 539 BC until 70 AD. Jesus nói tiếng Aramaic, ngôn ngữ Xê-mít và là ngôn ngữ thông dụng của Israel từ năm 539 trước công nguyên đến năm 70 sau công nguyên.
Under the chuppah, it is traditional to read the signed ketubah aloud, usually in the Aramaic original, but sometimes in translation. Theo truyền thống chuppah, chủ hôn sẽ đọc to bản ketubah đã ký, thường là trong bản gốc bằng tiếng Aramaic, nhưng đôi khi trong bản dịch.
The Arabic word was derived from Aramaic kabbābā, which has its origins in Akkadian kabābu meaning "to burn, char". Từ Ả rập này có khả năng bắt nguồn từ tiếng Aramaic כבבאkabbābā, có nguồn gốc là tiếng Akkadian kabābu có nghĩa là “đốt cháy”.
