As they enjoyed exchanging experiences in Kannada (the language of Karnataka), all thoughts of the traffic ticket were forgotten. Khi họ thích thú giao lưu trao đổi với nhau về những kinh nghiệm bằng tiếng Kannada (ngôn ngữ của Karnataka), thì tất cả những suy nghĩ về vé phạt giao thông đã bị lãng quên.
^ The minority language speakers who constitute less than 1 percent are the speakers of Kannada (0.94%), Marathi (0.84%), Oriya (0.42%), Malayalam (0.10%), Gondi (0.21%), and Tamil (0.30%). Những nhóm người nói các thứ tiếng thiểu số chỉ chiếm ít hơn 1% là tiếng Kannada (0.94%), tiếng Marathi (0.84%), tiếng Oriya (0.42%), tiếng Malayalam (0.10%), tiếng Gondi (0.21%) và tiếng Tamil (0.30%).
^ The minority language speakers who constitute less than 1% are the speakers of Kannada (0.94%), Marathi (0.84%), Oriya (0.42%), Malayalam (0.10%), Gondi (0.21%), and Koya (0.30%). Những nhóm người nói các thứ tiếng thiểu số chỉ chiếm ít hơn 1% là tiếng Kannada (0.94%), tiếng Marathi (0.84%), tiếng Oriya (0.42%), tiếng Malayalam (0.10%), tiếng Gondi (0.21%) và tiếng Tamil (0.30%).
The minority language speakers, constituting less than 1 percent, include speakers of Tamil (0.97 percent), Kannada (0.94 percent), Marathi (0.84 percent), Oriya (0.42 percent), Gondi (0.21 percent) and Malayalam (0.1 percent). Những nhóm người nói các thứ tiếng thiểu số chỉ chiếm ít hơn 1% là tiếng Kannada (0.94%), tiếng Marathi (0.84%), tiếng Oriya (0.42%), tiếng Malayalam (0.10%), tiếng Gondi (0.21%) và tiếng Tamil (0.30%).
The minority language speakers who constitute less than 1% are the speakers of Kannada (0.94%), Marathi (0.84%), Oriya (0.42%), Malayalam (0.10%), Gondi (0.21%), and Koya (0.30%). Những nhóm người nói các thứ tiếng thiểu số chỉ chiếm ít hơn 1% là tiếng Kannada (0.94%), tiếng Marathi (0.84%), tiếng Oriya (0.42%), tiếng Malayalam (0.10%), tiếng Gondi (0.21%) và tiếng Tamil (0.30%).
Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from the Kannada words karu and n?du, meaning "elevated land". Dù nhiều đề xuất đã được đưa ra để lý giải nguồn gốc của cái tên Karnataka, khả năng thường được chấp nhận nhất là Karnataka bắt nguồn từ các từ karu và nādu tiếng Kannada, nghĩa là "vùng đất [được] nâng cao".
Though several etymologies have been suggested for the name Karnataka, the generally accepted one is that Karnataka is derived from the Kannada words Karu and Naādu, meaning "elevated land". Dù nhiều đề xuất đã được đưa ra để lý giải nguồn gốc của cái tên Karnataka, khả năng thường được chấp nhận nhất là Karnataka bắt nguồn từ các từ karu và nādu tiếng Kannada, nghĩa là "vùng đất [được] nâng cao".
Honey is also called ‘Shahad‘ in Hindi, ‘Thene‘ in Telugu, ‘Then‘ in Tamil, ‘Thean‘ in Malayalam, ‘Jenu‘ in Kannada, ‘Madh‘ in (Gujarati and Marathi) and ‘Madhu‘ in Bengali. Mật ong còn được gọi là ‘Shahad’ trong tiếng Hindi, ‘Thene’ trong tiếng Telugu, ‘Then’ trong tiếng Tamil, ‘Thean’ trong tiếng Malayalam, ‘Jenu’ trong tiếng Kannada, ‘Madh’ trong (Gujarati và Marathi) và ‘Madhu’ bằng tiếng Bengali.
Walnuts, or commonly referred as ‘Akhrot‘ in Hindi, ‘Akroot Kaya‘ in Telugu, ‘Akrottu‘ in Tamil, ‘Akrothandi‘ in Malayalam, ‘Acrota‘ in Kannada, ‘Akrod‘ in Marathi and ‘Akrot‘ in (Gujarati & Bengali). Quả óc chó, hay thường được gọi là ‘ Akhrot ‘ trong Tiếng Hin-ddi, ‘ Akroot Kaya ‘ trong Telugu, ‘ Akrottu ‘ trong Tamil, ‘ Akrothandi ‘ trong Malayalam, ‘Acrota’ trong tiếng Kannada, ‘ Akrod ‘ trong Marathi và ‘ Akrot ‘ trong (Gujarati & Bengali).
