Under an emergency law that took effect Monday, women in Sri Lanka are banned from wearing face veils. Trước các tin tức tình báo bi quan, hôm thứ Hai Sri Lanka đã ra lệnh cấm phụ nữ không được đeo khăn che mặt.
President Obama has ordered the study of all intelligence related to Mr. Hasan. Trong khi đó Tổng thống Obama đã hạ lệnh duyệt xét tất cả mọi tin tức tình báo liên quan đến nghi can Hasan.
I accept Skeppsbron Skatt's processing of my personal data in order to communicate and provide marketing material. Ta định nghĩa hệ thống thông tin. .. thông tin Marketing nội bộ để thu thập và cung cấp tin tức tình báo Marketing.
The intelligence the jet sends back to Washington could mean the difference between peace and war. Tin tức tình báo mà máy bay này gửi về Washington có thể mang thông điệp khác nhau giữa hòa bình và chiến tranh.
And Lipia now held confidential information in her chest that he eagerly awaited. Và lúc này, Lipia đang nắm trong tay tin tức tình báo bí mật quan trọng mà Đoàn Trưởng đang nóng lòng chờ đợi.
The information journalists have and the identity of their sources can be valuable intelligence. Thông tin mà các nhà báo có và sự nhận dạng của các nguồn thông tin có thể là những tin tức tình báo giá trị.
That meant instantly sharing intelligence with people throughout the battlefield rather than sending it up the chain of command. Những tin tức tình báo được phổ biến cho mọi người tại chiến trường, thay vì chỉ gửi cho hệ thống chỉ huy.
He mainly contributes to the SSS through intelligence gathering and other affairs but does not actively fight. Anh góp công trong SSS bằng cách thu thập tin tức tình báo và nhiều thông tin khác, nhưng không trực tiếp chiến đấu.
Those snatched away were often reportedly used for propaganda activities or intelligence gathering. Những người bị bắt cóc thường được sử dụng cho các hoạt động tuyên truyền hoặc thu thập tin tức tình báo.
Other nations, including the British government, looked at the same intelligence and came to a similar conclusion. Các nước khác, kể cả Chính phủ Anh, đã xem xét cùng tin tức tình báo đó và đã đi đến một kết luận tương tự.
