Honour the language and spirit of the law of every nation and undertake open and fair corporate activities to be a good corporate citizen of the world Tôn vinh các ngôn ngữ và tinh thần của pháp luật của mỗi quốc gia và thực hiện các hoạt động mở và công bằng của công ty là một công dân tốt của thế giới .
Observe both the form and spirit of laws (including, without limitation, the Japanese and U.S. securities laws) and governmental rules and regulations, accounting standards and Company policies. Tuân thủ cả hình thức thực tế và tinh thần của pháp luật (bao gồm, nhưng không giới hạn luật chứng khoán Nhật Bản và Hoa Kỳ) cũng như các quy tắc và quy định của chính phủ, tiêu chuẩn kế toán và chính sách Công ty.
His publication, Spirit of the Laws , is considered one of the great works in the history of political theory and jurisprudence, and it inspired the Declaration of the Rights of Man and the Constitution of the United States. Qua xuất bản của ông, Tinh thần của pháp luật được xem là một trong những công trình vĩ đại nhất trong lịch sử về lý thuyết chính trị và luật học, được lấy cảm hứng từ Tuyên ngôn về Quyền con người và Hiến pháp của Hoa Kỳ.
His publication, Spirit of the Laws, is considered one of the great works in the history of political theory and jurisprudence, and it inspired the Declaration of the Rights of Man and the Constitution of the United States. Qua xuất bản của ông, Tinh thần của pháp luật được xem là một trong những công trình vĩ đại nhất trong lịch sử về lý thuyết chính trị và luật học, được lấy cảm hứng từ Tuyên ngôn về Quyền con người và Hiến pháp của Hoa Kỳ.
