to figure out nghĩa là gì

• Take you maybe a minute to figure out how to work Yahoo all by yourself.
  Chắc cũng mất cả phút để chú biết cách sử dụng Yahoo.
• Yeah,well,so might I. You wanted me to figure out scofield's rendezvous with tancredi?
  Anh muốn tôi tìm hiểu điểm hẹn của Scofield với Tancredi?
• I'm trying to figure out if you lost your mind or not.
  Anh đang cố nghĩ xem em có đang mất trí hay không đây.
• And they went back to try to figure out where they'd gone wrong.
  Và họ xem xét lại, cố tìm ra họ đã sai sót ở đâu.
• But we still need to figure out what's causing the arrhythmia.
  Nhưng bọn tôi vẫn phải tìm xem nguyên do là từ đâu.
• I'm just trying to figure out why you're so different.
  Anh chỉ muốn biết tại sao em khác đi nhiều quá thôi.
• I'm just trying to figure out if I'm gonna keep running into you on this.
  Chỉ là cứ bám lấy anh thì sẽ điều tra được thêm thôi.
• but you're going to have to figure out for yourself what that's going to be.
  Nhưng cô cần phải tự tìm cách xem mình phải làm thế nào.
• I'm just trying to figure out how to take care of our family.
  Anh chỉ đang tìm cách để có thể chăm lo cho gia đình mình.
• And I'm just trying to figure out why. Any luck?
  Cậu có tin 1 điều như thế giúp chúng ta lấy lại căn hộ?