As events begin to spin out of control, Gloria must determine why her seemingly insignificant existence has such a colossal effect on the fate of the world.. Khi những biến cố thời sự bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, Gloria phải thật sự suy ngẫm tại sao cuộc sống dường như không đáng kể của cô lại có ảnh hưởng to lớn như thế đến số phận của thế giới.
As the events begin to spin out of control, Gloria must determine why her seemingly insignificant existence has such a colossal effect on the fate of the world. Khi những biến cố thời sự bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, Gloria phải thật sự suy ngẫm tại sao cuộc sống dường như không đáng kể của cô lại có ảnh hưởng to lớn như thế đến số phận của thế giới.
As events in her life begin to spin out of control, Gloria must determine why her seemingly insignificant existence has such a colossal effect on the fate of the world. Khi những biến cố thời sự bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, Gloria phải thật sự suy ngẫm tại sao cuộc sống dường như không đáng kể của cô lại có ảnh hưởng to lớn như thế đến số phận của thế giới.
As events begin to spin out of control, Gloria must determine why her seemingly insignificant existence has such a colossal effect on the fate of the world… Khi những biến cố thời sự bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, Gloria phải thật sự suy ngẫm tại sao cuộc sống dường như không đáng kể của cô lại có ảnh hưởng to lớn như thế đến số phận của thế giới.
As events begin to spin out of control, Gloria must determine why her seemingly insignificant existence has such a "colossal" effect on the fate of the world. Khi những biến cố thời sự bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, Gloria phải thật sự suy ngẫm tại sao cuộc sống dường như không đáng kể của cô lại có ảnh hưởng to lớn như thế đến số phận của thế giới.
However, physical or emotional stress may "trip up" a heart susceptible to prolonged Q-T intervals and cause the heart's rhythm to spin out of control, triggering life-threatening, irregular heart rhythms (arrhythmias) including: Tuy nhiên, căng thẳng thể chất hoặc tinh thần có thể "gây lên" một trái tim nhạy cảm với khoảng QT kéo dài và gây ra nhịp điệu của tim ra khỏi kiểm soát, gây đe dọa tính mạng, nhịp tim không đều (loạn nhịp) bao gồm:
She was then diagnosed with the same disease that killed her mother and sister- breast cancer – and her world begins to spin out of control affecting not only her body, but also her relationship with her husband, her child and her friends. Được chẩn đoán cùng một căn bệnh đã giết chết mẹ và chị gái, ung thư vú, thế giới của Annie bắt đầu đảo lộn ảnh hưởng không chỉ tới cơ thể mà còn cả mối quan hệ với chồng, với con và bạn bè của cô.
Igor Ivanov, a former Russian foreign minister, believes that Russia may try to spin out the diplomatic game as long as possible, since it is helping the hitherto isolated government of Vladimir Putin to regain international stature. Igor Ivanov, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Nga, tin rằng có thể Nga sẽ tìm cách kéo dài trò chơi ngoại giao lâu nhất có thể, bởi vì nó đang giúp chính quyền đến nay vẫn bị cô lập của Vladimir Putin khôi phục tầm vóc quốc tế.
During a press briefing held shortly after the failed landing, Hans detailed the events of the anomaly, describing how the grid fins appear to have an issue that caused the rocket to spin out of control. Trong một cuộc họp báo được tổ chức ngay sau khi hạ cánh không thành công, Hans đã trình bày chi tiết các sự kiện của sự bất thường, mô tả cách vây lưới xuất hiện có vấn đề khiến cho tên lửa vượt khỏi tầm kiểm soát.
During a press briefing held shortly after the failed landing, Hans detailed the events of the anomaly, describing how the grid fins appeared to have an issue that caused the rocket to spin out of control. Trong một cuộc họp báo được tổ chức ngay sau khi hạ cánh không thành công, Hans đã trình bày chi tiết các sự kiện của sự bất thường, mô tả cách vây lưới xuất hiện có vấn đề khiến cho tên lửa vượt khỏi tầm kiểm soát.
