The Campaign to Abolish Torture In Vietnam (CAT-VN) seeks to rally domestic and international pressure to end all forms of torture in Vietnam. Chiến Dịch Bài Trừ Tra Tấn ở Việt Nam (CAT-VN) tìm cách vận động áp lực trong nước và quốc tế để chấm dứt mọi hình thức tra tấn tại Việt Nam.
The Campaign to Abolish Torture In Vietnam (CAT-VN) seeks to rally domestic and international pressure to end all forms of torture in Vietnam. Chiến Dịch Bài Trừ Tra Tấn ở Việt Nam (CAT-VN) tìm cách vận động áp lực trong nước và quốc tế để chấm dứt mọi hình thức tra tấn tại Việt Nam.
The report offers specific recommendations to the Vietnamese government and international stakeholders on practical approaches to systematically abolish torture in Vietnam. Bản báo cáo đưa ra các khuyến nghị cụ thể cho chính quyền Việt Nam và các thành phần liên quan quốc tế về phương pháp thực tiễn để xóa bỏ tình trạng tra tấn có hệ thống tại Việt Nam.
The report offers specific recommendations to the Vietnamese government and international stakeholders on practical approaches to systematically abolish torture in Vietnam. Bản báo cáo đưa ra các khuyến nghị cụ thể cho chính quyền Việt Nam và các thành phần liên quan quốc tế về phương pháp thực tiễn để xóa bỏ tình trạng tra tấn có hệ thống tại Việt Nam.
We monitor and report instances of torture in Vietnam, and we support and defend courageous individuals and civil society organizations in Vietnam who do the same. Chúng tôi theo dõi và báo cáo các trường hợp tra tấn và ngược đãi các tù nhân và tù nhân ở Việt Nam, và chúng tôi ủng hộ và bảo vệ các cá nhân can đảm và các tổ chức xã hội dân sự ở Việt Nam hoạt động cùng mục tiêu.
Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT-France), Boat People SOS (BPSOS), Campaign to Abolish Torture in Vietnam (CAT-VN), Christian Solidarity Worldwide (CSW), and Legal Initiatives for Vietnam (LIV) Bản báo cáo này là nỗ lực chung của 6 tổ chức gồm có: Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT), BPSOS, Campaign to Abolish Torture in Vietnam (CAT-VN), Christian Solidarity Worldwide (CSW), Legal Initiatives for Vietnam (LIV), và Vietnam Coalition Against Torture (VN-CAT).
Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT-France), Boat People SOS (BPSOS), Campaign to Abolish Torture in Vietnam (CAT-VN), Christian Solidarity Worldwide (CSW), and Legal Initiatives for Vietnam (LIV) Bản báo cáo này là nỗ lực chung của 6 tổ chức gồm có: Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT), BPSOS, Campaign to Abolish Torture in Vietnam (CAT-VN), Christian Solidarity Worldwide (CSW), Legal Initiatives for Vietnam (LIV), và Vietnam Coalition Against Torture (VN-CAT).
