in the first instance, seek medical assistance from local doctors or hospitals or via your hotel or tour manager đầu tiên, tìm kiếm sự giúp đỡ về y tế từ các bác sĩ hay bệnh viện địa phương hoặc qua khách sạn hay người điều hành tour
in the first instance, seek medical assistance from local doctors or hospitals or via their hotel or tour manager đầu tiên, tìm kiếm sự giúp đỡ về y tế từ các bác sĩ hay bệnh viện địa phương hoặc qua khách sạn hay người điều hành tour
Receiving information from tour manager concerning the age, interests and other relevant information about the tourists Nhận được thông tin từ người quản lý tour du lịch liên quan đến tuổi tác, lợi ích và các thông tin khác có liên quan về du lịch
Many of the tour participants joked they were disappointed not to receive a Koryo Burger on the flight, said Rich Beal, the company’s tour manager. Một số du khách trên chuyến bay đùa rằng họ rất thất vọng vì không được thưởng thức “Koryo Burger”, ông Rich Beal, một lãnh đạo của Koryo Tours cho hay.
Many of the tour participants joked they were disappointed not to receive a Koryo Burger on the flight, said Rich Beal, the company's tour manager. Một số du khách trên chuyến bay đùa rằng họ rất thất vọng vì không được thưởng thức “Koryo Burger”, ông Rich Beal, một lãnh đạo của Koryo Tours cho hay.
Similarly, Rowan Beard, another tour manager for Young Pioneer Tours, told the news outlet that anti-American postcards, posters and stamps appear to have been removed from most gift shops. Rowan Beard, một hướng dẫn viên của Young Pioneer Tours cũng nói với NK News rằng các bưu thiếp, áp phích và tem có hình ảnh chống Mỹ không còn được bán nữa”.
As a tour manager, I was in charge of the tour office, which is the department that organizes land excursions for passengers in all the ports of call. Là một người quản lý tour du lịch, tôi phụ trách văn phòng du lịch, đó là bộ phận tổ chức các chuyến du ngoạn trên đất liền cho hành khách trong tất cả các cảng của cuộc gọi.
As a tour manager I was in charge of the tour office, which is the department that organizes land excursions for passengers in all the ports of call. Là một người quản lý tour du lịch, tôi phụ trách văn phòng du lịch, đó là bộ phận tổ chức các chuyến du ngoạn trên đất liền cho hành khách trong tất cả các cảng của cuộc gọi.
A quick-thinking tour manager is able to keep event marketing plans on track no matter what the conditions, and is responsible for the success of branding at the event. Một người quản lý tour nhanh chóng có thể theo dõi các kế hoạch event marketing bất kể điều kiện nào và chịu trách nhiệm cho sự thành công của việc xây dựng thương hiệu tại sự kiện.
David Ciemny, who was Gaga's tour manager earlier in her rise to fame, said harsh words about her in Maureen Callahan's book Poker Face: The Rise and Rise of Lady Gaga. Trong khi đó thì David Ciemny, người đạo diễn các tour diễn của Lady Gaga vừa mới có tuyên bố gây shock trong cuốn sách “Poker Face: The Rise And The Rise Of Lady Gaga” được viết bởi Maureen Callahan.
