Some mischief by that insufferable goddess of magic, Hecate, I'd wager, but you may have noticed they aren't doing any damage. Ta đánh cuộc đó chỉ là một vài trò tinh nghịch được thực hiện bởi nữ thần ma thuật quá quắt, Hecata, nhưng các ngươi có thể đã nhận ra chúng hoàn toàn vô hại.
I know MIT has a proud tradition of pranks — as you would call them ’hacks’ — and you've pulled off some great ones over the years. Tôi biết MIT có một truyền thống đáng tự hào về những trò tinh nghịch — như các bạn gọi là ‘hacks’ — và các bạn đã thành công một số vụ lớn trong những năm qua.
Seeing this student thought of an idea to have fun and said, “Master, We don’t we hide these shoes behind bushes and wait for farmer to come. Ngay lập tức, các học trò tinh nghịch đã nghĩ ra một ý tưởng hài hước: “Thưa thầy, sao chúng ta không giấu những chiếc giày ra sau bụi rậm và chờ người nông dân tới nhỉ.
And as many warn, anything you send in an email could end up public, so keep the naughty stuff off the web. Và như nhiều người cảnh báo, bất cứ điều gì bạn gửi trong một email có thể sẽ bị công khai, bởi thế hãy cẩn thận với những "trò tinh nghịch" trên hệ thống đàm thoại của mình.
Seeing this student thought of an idea to have fun and said, “Master, We don’t we hide these shoes behind bushes and wait for farmer to come. Khi thấy đôi giày cũ đó, các học trò tinh nghịch đã nghĩ ra một ý tưởng hài hước và nói: “Thưa thầy, sao chúng ta không giấu những chiếc giày ra sau bụi rậm và chờ người nông dân tới nhỉ.
Baba was always telling us about the mischief he and Ali used to cause, and Ali would shake his head and say, "But, Agha sahib, tell them who was the architect of the mischief and who the poor laborer?" Baba luôn kể cho chúng tôi nghe về những trò tinh nghịch của ông và Ali, và Ali thường lắc đầu bảo: "Nhưng, Agha sahib 1, kể cho chúng tôi nghe ai là người nghĩ ra trò tinh nghịch và ai là người thực hiện đáng thương chứ?"
Baba was always telling us about the mischief he and Ali used to cause, and Ali would shake his head and say, "But, Agha sahib, tell them who was the architect of the mischief and who the poor laborer?" Baba luôn kể cho chúng tôi nghe về những trò tinh nghịch của ông và Ali, và Ali thường lắc đầu bảo: "Nhưng, Agha sahib 1, kể cho chúng tôi nghe ai là người nghĩ ra trò tinh nghịch và ai là người thực hiện đáng thương chứ?"
Baba was always telling us about the mischief he and Ali used to cause, and Ali would shake his head and say, “But, Agha sahib, tell them who was the architect of the mischief and who the poor laborer?” Baba luôn kể cho chúng tôi nghe về những trò tinh nghịch của ông và Ali, và Ali thường lắc đầu bảo: "Nhưng, Agha sahib 1, kể cho chúng tôi nghe ai là người nghĩ ra trò tinh nghịch và ai là người thực hiện đáng thương chứ?"
Baba was always telling us about the mischief he and Ali used to cause, and Ali would shake his head and say, “But, Agha sahib, tell them who was the architect of the mischief and who the poor laborer?” Baba luôn kể cho chúng tôi nghe về những trò tinh nghịch của ông và Ali, và Ali thường lắc đầu bảo: "Nhưng, Agha sahib 1, kể cho chúng tôi nghe ai là người nghĩ ra trò tinh nghịch và ai là người thực hiện đáng thương chứ?"
Childhood and youth form a period in life when pranks and naughtiness and performances of forbidden acts are natural, spontaneous, and not regrettable except when carried too far. Thời thơ ấu và thiếu niên tạo thành một quãng đời mà ở đó những trò tinh nghịch, sự vô lễ, bướng bỉnh và những hành động bị cấm đoán mang tính tự nhiên, tự phát và không hề hối tiếc, trừ khi chúng đi quá đà.
