He raised his glass as though toasting Voldemort, whose face remained expressionless. Cụ nâng ly lên như thể chúc tụng Voldermort, gương mặt hắn vẫn trơ trơ không biểu cảm.
The clock is merciless. Cái đồng hồ vẫn trơ trơ
Or are you hesitant to accept God’s discipline as his righteous and blameless judgment against you when you stray from his commandments? Ngươi còn đứng trơ trơ như phỗng không biết cúi đầu tạ tội với Tư Mã bảo chủ sao ?
But the wall is unforgiving. Bức tường vẫn trơ trơ.
The mirror is unforgiving. Tấm gương vẫn trơ trơ.
They robbed him before he died, and they robbed him after he died.’ Trơ trơ trước cái chết của người thân, y đã khóc cái chết của chính tâm hồn mình..” [3; tr.243].
The truth of the matter is that they have died before death, and annihilated themselves in the Force. Trơ trơ trước cái chết của người thân, y đã khóc cái chết của chính tâm hồn mình..” [3; tr.243].
Cursed before birth by a beggar woman; doomed to die alone.” Trơ trơ trước cái chết của người thân, y đã khóc cái chết của chính tâm hồn mình..” [3; tr.243].
But God's truth is unchanging, unbending, unyielding. Nhưng điều lạ là thực tại của Thiên Chúa đó không phải là trơ trơ, bất động như là Đến.
Yet before her death, she turns upon him and accuses him of having ruined her life. Trơ trơ trước cái chết của người thân, y đã khóc cái chết của chính tâm hồn mình..” [3; tr.243].
