"Very," answered the stranger shortly, hesitated a second, and added in a colourless tone, "I can't sleep." "Rất nóng," người lạ đã trả lời cộc lốc, lưỡng lự một giây, và thêm vào bằng một giọng nhạt nhẽo, "Tôi không thể ngủ."
“When I speak to her, she tries to change the subject, or she gives me curt responses to end the conversation”. “Khi tôi nói với cô ấy, cô ấy cố đánh trống lảng, hoặc cô ấy chỉ trả lời cộc lốc để chấm dứt cuộc trò chuyện”.
“When Ι speak to her, she tries to change the subject, or she gives me curt responses to end the conversation”. “Khi tôi nói với cô ấy, cô ấy cố đánh trống lảng, hoặc cô ấy chỉ trả lời cộc lốc để chấm dứt cuộc trò chuyện”.
“When I speak to her, she tries to change the subject, or she gives me curt response to end the conversation.” “Khi tôi nói với cô ấy, cô ấy cố đánh trống lảng, hoặc cô ấy chỉ trả lời cộc lốc để chấm dứt cuộc trò chuyện”.
In response to a reporter’s question about the role Jobs would play in making that decision, she answered curtly, “None.” Trong phần trả lời câu hỏi của một phóng viên về vai trò của Jobs trong việc ra quyết định này, bà trả lời cộc lốc, "Không gì cả."
By now more people were waiting for a table and the waitress was growing impatient."Thirty-five cents," she brusquely replied. Lúc này có thêm nhiều người đang đứng đợi chỗ ngồi và chị tiếp viên mất kiên nhẫn: “Ba mươi lăm xu” chị trả lời cộc lốc.
Response to a reporter’s question about the role Jobs would play in making that decision, she answered curtly, “None.” Trong phần trả lời câu hỏi của một phóng viên về vai trò của Jobs trong việc ra quyết định này, bà trả lời cộc lốc, "Không gì cả."
When describing the Beatles' effect on his career in the mid-1960s, Sedaka puts it brusquely: "The Beatles—not good!" Sau này, khi được yêu cầu nói đến ảnh hưởng của Beattles đối với sự nghiệp mình trong giữa thập niên 196x, Sedaka trả lời cộc lốc: "The Beatles—not good!"
When describing the Beatles' effect on his career in the mid-1960s, he puts it brusquely: "The Beatles—not good!" Sau này, khi được yêu cầu nói đến ảnh hưởng của Beattles đối với sự nghiệp mình trong giữa thập niên 196x, Sedaka trả lời cộc lốc: "The Beatles—not good!"
When you ask the person in front of something, you can get an answer but can also be curt smile and an enthusiastic response. Khi bạn hỏi người ngồi đối diện điều gì đó, bạn có thể nhận được câu trả lời cộc lốc nhưng cũng có thể là nụ cười và sự đáp lại nhiệt tình.
