The beating of the clock began when the first ray of the sun fell on the Spassky Tower, with the onset of darkness, the clock was translated to the night time. Chiếc đồng hồ bắt đầu đổ chuông khi tia sáng đầu tiên chiếu sáng tháp Spasskaya và khi trời bắt đầu tối, chiếc đồng hồ chuyển sang rãnh giờ tối.
“Somewhere behind the grey clouds the sun must have gone down, for it began to get dark as they went down into a deep valley with a river at the bottom. Đâu đó sau những đám mây xám, mặt trời hẳn đã lặn xuống thấp, bởi vì trời bắt đầu tối lúc bọn họ đi xuống một thung lũng sâu có một dòng sông chảy dưới chân.
For example, in 2012 residents in Borneo reported hearing bizarre roaring or snoring sounds beginning very early in the morning and lasting a few hours until dawn. Cụ thể, vào năm 2012, người dân đảo Borneo (Đông Nam Á) báo cáo rằng họ đã nghe thấy âm thanh kỳ lạ tựa như tiếng rền, kéo dài suốt từ sáng sớm và chỉ tắt khi trời bắt đầu tối.
As the day starts fading, Thamel takes on a whole different vibe as its streets glow with the warmth of a multitude of lights and the sound of live music drifts from its bars. Khi trời bắt đầu tối dần, Thamel mang một sự rung cảm hoàn toàn khác khi đường phố rực sáng với sự ấm áp của vô số ánh sáng và âm thanh của nhạc sống xập xình từ các quán bar.
The first two years I was in England, there were so many nights when I would come home from training and in Manchester it would already be dark outside at four in the afternoon, and I would be in my flat all alone. Hai năm đầu tiên tôi ở Anh, đã có rất nhiều đêm tôi trở về nhà sau khi tập luyện và tại Manchester, trời bắt đầu tối vào lúc bốn giờ chiều, tôi ở trong căn hộ của mình một mình.
Instead of going to bed at nightfall (having nothing else to do) and sleeping in segments throughout the night separated by periods of wakefulness, we now stay up except for the 7 to 8 hours allotted for sleep. Thay vì lên giường khi trời bắt đầu tối (vì khó mà làm được gì trong bóng tối) và ngủ liên tục cho đến lúc trời sáng, giờ đây người ta chỉ dành khoảng 7 đến 8 tiếng cho giấc ngủ.
A twenty-year old woman, if she did not have a man, even though it was so easy for her to spend the days, once twilight started to settle, the curtain of the night began to go down, it would be very difficult for her to pass the day. Một người đàn bà hai mươi chín tuổi, nếu chưa có đàn ông, dù cho ban ngày rất dễ đi đánh đấm này nọ, có điều ban đêm, đến lúc trời bắt đầu tối, thì giờ trôi qua vẫn rất là khó chịu.
But when it started to get dark I knew I must have missed you, so I clicked the Deluminator again, the blue light came out and went inside me, and I Disapparated and arrived here in these woods. Nhưng khi trời bắt đầu tối mình biết ắt là mình đã bắt hụt mấy bồ, vậy là mình bấm cái Tắt sáng một lần nữa, ánh sáng xanh lại xuất hiện và chui vào mình, và mình Độn thổ tới đây, trong khu rừng này.
“On December 22, 2019, when it became dark, militants belonging to illegal groupings attempted to attack Russia’s airbase Hmeimim with unmanned aerial vehicles,” Borenkov said. "Vào ngày 22/12/2019, khi trời bắt đầu tối, lực lượng chiến binh thuộc các nhóm bất hợp pháp đã tìm cách tấn công vào căn cứ không quân Hmeimim của Nga bằng các phương tiện bay không người lái”, ông Borenkov cho hay.
As the sky was getting dark in the evening at 6:10 p.m. on Sept. 18, 2000, in Wusong City, Jilin Province, a beam of unusual light shot from the northwest sky above the city, and it soon became brighter and multicolored. Khi trời bắt đầu tối vào lúc 6 giờ chiều ngày 18 tháng 9 năm 2000, ở thành phố Vụ Tùng, tỉnh Cát Lâm, một chùm ánh sáng kỳ lạ đã phóng ra từ vùng trời phía tây bắc của thành phố, và nó trở nên sáng hơn và nhiều màu sắc.
