The first half’s main component is the Trace Gas Orbiter, which was successfully placed into Mars orbit and is functioning well. Bộ phận chính của nửa đầu chương trình là tàu quỹ đạo Trace Gas Orbiter, con tàu đã thành công đi vào quỹ đạo sao Hỏa và đang hoạt động tốt.
The plan is this: on October 16, the joint Russian-European ExoMars spacecraft will break off into two bits - the Trace Gas Orbiter (TGO), and the Schiaparelli lander. Theo kế hoạch, hôm 16/10, tàu vũ trụ ExoMars của Nga và châu Âu sẽ tách thành hai phần gồm thiết bị bay quanh quỹ đạo Trace Gas Orbiter (TGO) và thiết bị đổ bộ Schiaparelli.
The plan is this: on October 16, the joint Russian-European ExoMars spacecraft will break off into two bits - the Trace Gas Orbiter (TGO), and the Schiaparelli lander. Theo kế hoạch, hôm 16/10, tàu vũ trụ ExoMars của Nga và châu Âu sẽ tách thành hai phần gồm thiết bị bay quanh quỹ đạo Trace Gas Orbiter (TGO) và thiết bị đổ bộ Schiaparelli.
The plan is this: on October 16, the joint Russian-European ExoMars spacecraft will break off into two bits - the Trace Gas Orbiter (TGO), and the Schiaparelli lander. Dự kiến trong hôm nay (16/10), tàu vũ trụ ExoMars của Nga và châu Âu sẽ tách thành hai phần gồm thiết bị bay quanh quỹ đạo Trace Gas Orbiter (TGO) và thiết bị đổ bộ Schiaparelli.
The plan is this: on October 16, the joint Russian-European ExoMars spacecraft will break off into two bits - the Trace Gas Orbiter (TGO), and the Schiaparelli lander. Dự kiến trong hôm nay (16/10), tàu vũ trụ ExoMars của Nga và châu Âu sẽ tách thành hai phần gồm thiết bị bay quanh quỹ đạo Trace Gas Orbiter (TGO) và thiết bị đổ bộ Schiaparelli.
The mission’s Trace Gas Orbiter arrived at Mars in late 2016, and it’s currently collecting data that will let scientists map Mars’s methane—and maybe even pinpoint its sources. Tàu Trace Gas Orbiter tiến vào quỹ đạo sao Hỏa cuối năm 2016 đang thu thập dữ liệu cho phép các nhà khoa học lập bản đồ khí methane trên sao Hỏa và xác định nguồn gốc của nó.
The mission’s Trace Gas Orbiter arrived at Mars in late 2016, and it’s currently collecting data that will let scientists map Mars’s methane—and maybe even pinpoint its sources. Tàu Trace Gas Orbiter tiến vào quỹ đạo sao Hỏa cuối năm 2016 đang thu thập dữ liệu cho phép các nhà khoa học lập bản đồ khí methane trên sao Hỏa và xác định nguồn gốc của nó.
In March, the European Space Agency (ESA) and Russia’s Roscosmos will jointly launch the ExoMars Trace Gas Orbiter and Schiaparelli Mission on a proton rocket. Điển hình như vào tháng 3, cơ quan hàng không vũ trụ châu Âu (ESA) và Roscosmos của Nga sẽ cùng nhau khởi động sứ mạng đưa vệ tinh Trace Gas Orbiter và tàu tự hành Schiaparelli lên sao Ho=ỏa trên một tên lửa proton.
In March, the European Space Agency (ESA) and Russia’s Roscosmos will jointly launch the ExoMars Trace Gas Orbiter and Schiaparelli Mission on a proton rocket. Điển hình như vào tháng 3, cơ quan hàng không vũ trụ châu Âu (ESA) và Roscosmos của Nga sẽ cùng nhau khởi động sứ mạng đưa vệ tinh Trace Gas Orbiter và tàu tự hành Schiaparelli lên sao Ho=ỏa trên một tên lửa proton.
But the Trace Gas Orbiter, a newer European spacecraft launched in 2016 with more sensitive instruments, did not detect any methane at all in its first batch of scientific observations past year. Thế nhưng vệ tinh lần dấu khí gas, Trace Gas Orbiter, một tàu thăm dò từ quỹ đạo của Châu Âu mới được phóng lên năm 2016, lại không phát hiện ra dấu vết khí gas trong những nghiên cứu đầu tiên hồi năm ngoái.
