These wars for imperialist plunder and to open up new markets determined the fate of Hong Kong. Những chiến tranh, cướp bóc của chủ nghĩa đế quốc đã mở ra các thị trường mới và định đoạt số phận của Hong Kong.
For all the loss of lives on both sides, now over a million, are we nearer to or further away from peace? Với trên một triệu sinh mạng đã bị chiến tranh cướp mất từ cả hai phe, hiện chúng ta có đến gần hòa bình hơn hay xa hơn?
If you want people to vie for attendance to your event, you must make it something worth competing for. Nếu bạn muốn mọi người tranh cướp nhau để tham dự sự kiện của mình, bạn phải tạo ra thứ gì đó đáng để cạnh tranh.
Of both books, Orwell wrote: "Capitalism leads to dole queues, the scramble for markets, and war. Về cả hai cuốn sách, Orwell viết: “Chủ nghĩa tư bản dẫn đến xếp hàng chờ phát chẩn, tranh cướp thị trường và chiến tranh.
Finally, the clipboard came back out and someone came around with blue tickets. Hào quang lấp lánh xuất hiện, cuối cùng một số người rời đi và cũng có một số người quay trở lại tranh cướp cốt thư màu xanh.
As a result, the tech world has seen a series of mad scrambles by companies wanting to be king of the hill. Kết quả là, thế giới công nghệ đã thấy một loạt các sự tranh cướp điên loạn của các công ty muốn trở thành vua của quả đồi.
For centuries Japan had cut herself off from the outside world and did not join this scramble for territory until 1853. Trong nhiều thế kỷ người Nhật đã tách mình khỏi thế giới bên ngoài và không tham gia vào việc tranh cướp đất đai cho đến năm 1853.
In a frantic scramble to secure their assets, which were now scattered across a dozen countries, Pepsi lost their footing. Trong một cuộc tranh cướp điên cuồng để bảo toàn tài sản mà giờ đây rải rác trên cả tá quốc gia, Pepsi đã mất đi vị trí của mình.
According to Freud, the boy wishes to possess his mother and to replace his father, who the child thinks as a rival for the mother’s affections. Theo Freud, cậu bé sẽ mong muốn sở hữu mẹ mình và thay vào vị trí cha, người mà cậu coi là kẻ thù tranh cướp tình cảm của mẹ dành cho mình.
According to Freud, the boy wishes to possess his mother and replace his father, who the child views as a rival for the mother's affections. Theo Freud, cậu bé sẽ mong muốn sở hữu mẹ mình và thay vào vị trí cha, người mà cậu coi là kẻ thù tranh cướp tình cảm của mẹ dành cho mình.
