If you don't know how to swim very well, stay calm, tread water, and slowly paddle away from the sinking ship. Nếu không bơi giỏi, bạn cứ giữ bình tĩnh, đứng nước, và chậm chậm rẽ nước để di chuyển ra xa con tàu đang chìm.
Why is it that some people seem to be hugely successful and do so much, while the vast majority of us struggle to tread water? Tại sao một số người dường như rất thành công và làm được rất nhiều, trong khi đại đa số chúng ta đấu tranh để chống nước?
If the studios tread water for a few more years, the VFX community in North America (at least) risks losing any remaining leverage it has. Nếu các studio này vẫn tiếp tục ngập lặn trong vài năm, thì cộng đồng VFX tại Bắc Mỹ có nguy cơ sẽ đánh mất lợi thế mà họ đang có.
However, so far at least, farmers have only been able to tread water: improving productivity just fast enough to offset the decline in climate. Tuy nhiên, cho đến nay, ít nhất, nông dân chỉ có thể giẫm nước: cải thiện năng suất chỉ đủ nhanh để bù đắp sự suy giảm của khí hậu.
Students who can tread water may feel more comfortable in deep water because they know they can survive for at least a few seconds. Học viên có thể đi bộ nước có thể cảm thấy thoải mái hơn trong nước sâu bởi vì họ biết rằng chúng có thể sống sót ít nhất vài giây.
Some analysts have likened Vajiralongkorn’s situation to that of Britain’s Prince Charles, forced to tread water while Queen Elizabeth reigns for a seventh decade. Một số nhà phân tích so sánh thái tử Vajiralongkorn với thái tử Charles của Anh, khi thời kỳ trị vì của Nữ hoàng Elizabeth bước sang thập kỷ thứ bảy.
Students who can tread water may feel more comfortable in deep water because they know they can survive for at least a few seconds. Những học viên có thể đạp nước có thể cảm thấy thoải mái hơn khi ở dưới nước sâu bởi vì họ biết họ có thể sống sót trong ít nhất vài giây.
HOUSTON, Texas (AP) In the aftermath of an explosion on their private boat, two sons of Houston businessman Churchill Travis tread water among fiery debris for approximately four hours as they waited for rescue. Sau vụ nổ du thuyền, hai cậu con trai của doanh nhân Houston Churchill Travis đã đứng nước giữa những mảnh vỡ đang bốc cháy trong gần bốn giờ đồng hồ để chờ cứu viện.
If he ran out of air and was unable to inflate his BCD at the surface, he could easily be unable to tread water with the heavy weight belt and air tank and no fins, and drown. Nếu ông chạy ra khỏi không khí và không thể thổi phồng BCD mình ở bề mặt, ông có thể dễ dàng có thể bước đi nước với các vành đai cân nặng và xe tăng khí hậu và không có vây và bị chết đuối.
If Man United tread water much longer, the danger is that instead of making up ground on Manchester City and Liverpool at the top of the Premier League, they will be surpassed by ambitious, upwardly mobile clubs like Wolves, Leicester and Everton. Nếu cứ tiếp tục thì thay vì cạnh trạnh được với Manchester City hay Liverpool để chiếm lấy ngôi vương Premier League, họ sẽ bị vượt qua bởi những câu lạc bộ đầy tham vọng như Wolves, Leicester hay Everton.
