Children's literature can be traced to stories and songs, part of a wider oral traditionthat adults shared with children before publishing existed. Văn học thiếu nhi có thể bắt nguồn từ những câu chuyện và bài hát, một phần của truyền thống truyền miệng rộng lớn hơn, được người lớn chia sẻ với trẻ em trước khi có việc xuất bản sách.
Children’s literature can be traced to stories and songs, part of a wider spoken tradition, that adults shared with children before publishing existed. Văn học thiếu nhi có thể bắt nguồn từ những câu chuyện và bài hát, một phần của truyền thống truyền miệng rộng lớn hơn, được người lớn chia sẻ với trẻ em trước khi có việc xuất bản sách.
Monogatari is closely tied to aspects of the oral tradition, and almost always relates a fictional or fictionalized story, even when retelling a historical event Monogatari được gắn chặt với các khía cạnh của truyền thống truyền miệng, và hầu hết luôn đề cập đến một câu chuyện hư cấu hoặc được tiểu thuyết hoá, kể cả khi kể lại một sự kiện lịch sử.
Monogatari is closely tied to aspects of the oral tradition, and almost always relates a fictional or fictionalized story, even when retelling a historical event. Monogatari được gắn chặt với các khía cạnh của truyền thống truyền miệng, và hầu hết luôn đề cập đến một câu chuyện hư cấu hoặc được tiểu thuyết hoá, kể cả khi kể lại một sự kiện lịch sử.
These oral traditions are often mistakenly compared to the children's game of Telephone, in which a message is whispered down a line of people, resulting in errors as the information is passed on. Những truyền thống truyền miệng này thường bị nhầm lẫn so với trò chơi của trẻ em Điện thoại, trong đó một tin nhắn được thì thầm xuống một dòng người, dẫn đến lỗi khi thông tin được truyền đi.
These oral traditions are often mistakenly compared to the children’s game of Telephone in which a message is whispered down a line of people resulting in errors as the information is passed on. Những truyền thống truyền miệng này thường bị nhầm lẫn so với trò chơi của trẻ em Điện thoại, trong đó một tin nhắn được thì thầm xuống một dòng người, dẫn đến lỗi khi thông tin được truyền đi.
These oral traditions are often mistakenly compared to the children’s game of Telephone, in which a message is whispered down a line of people, resulting in errors as the information is passed on. Những truyền thống truyền miệng này thường bị nhầm lẫn so với trò chơi của trẻ em Điện thoại, trong đó một tin nhắn được thì thầm xuống một dòng người, dẫn đến lỗi khi thông tin được truyền đi.
This rich oral tradition was passed down through generations of storytellers and eventually collected into a book by the pioneering folklorist Yanagita Kunio. Truyền thống truyền miệng phong phú này đã được truyền lại thông qua các thế hệ của những người kể chuyện và cuối cùng được thu thập thành một cuốn sách của chuyên gia folklorist tiên phong Yanagita Kunio.
These original cultures were Earth/star-based shamanic societies with an oral tradition and specifically assigned record keepers who saved the history in story form. Những nền văn hóa nguyên thủy này là các xã hội pháp sư dựa trên Trái đất / ngôi sao với truyền thống truyền miệng và những người lưu giữ hồ sơ được chỉ định cụ thể đã cứu lịch sử dưới dạng câu chuyện.
