You feel isolated from the road with only a slight thud reminding the passengers that they are indeed passing through rough roads. Bạn thực sự cảm thấy bị tách khỏi đường chỉ với một tiếng uỵch nhẹ tư vấn cho các hành khách rằng họ là không có nghi ngờ đi qua những con đường khắc nghiệt.
A few days after the conversation I heard from my large living room how it slammed into the mail slot in my door, and the thud of something landed on the hall floor. Một vài ngày sau cuộc nói chuyện tôi nghe từ phòng khách lớn của tôi như thế nào nó đâm sầm vào khe mail trong cửa của tôi, và tiếng uỵch một cái gì đó đã đổ bộ lên sàn nhà.
Often open source lands with a thud, whether because of disinterest in the problem the code purports to solve or bad documentation or other reasons (some of which Gordon Haff has described). Thường là vùng đất nguồn mở với tiếng uỵch, cho dù vì không quan tâm đến vấn đề mà các bộ luật có thể giải quyết hoặc tài liệu xấu hoặc lý do khác (một số trong đó Gordon Haff đã mô tả).
Harry saw Yaxley slammed to the floor by George and Lee Jordan, saw Dolohov fall with a scream at Flitwick’s hands, saw Walden Macnair thrown across the room by Hagrid, hit the stone wall opposite, and slide unconscious to the ground. Harry thấy Geogre và Lee Jordan đánh Yaxley té uỵch xuống sàn, thấy Dolohov gào lên khi ngã xuống vì tay thầy Flitwick, thấy Walden Macnair bị bác Hagrid quăng ngang qua căn phòng, trúng vô bức tường đối diện, và tuột xuống đất bất tỉnh.
Harry saw Yaxley slammed to the floor by George and Lee Jordan, saw Dolohov fall with a scream at Flitwick’s hands, saw Walden Macnair thrown across the room by Hagrid, hit the stone wall opposite, and slide unconscious to the ground. Harry thấy George và Lee Jordan đánh Yaxley té uỵch xuống sàn, thấy Dolohov gào lên khi ngã xuống vì tay thầy Flitwick, thấy Walden Macnair bị bác Hagrid quăng ngang qua căn phòng, trúng vô bức tường đá đối diện và tuột xuống đất bất tỉnh.
But the memories tormented her — of soldiers firing into crowds in the dark, bodies slumped in pools of blood and the thud of clubs when troops bludgeoned her to the ground near the square. Nhưng những ký ức đó dằn vặt bà — ký ức về những người lính bắn vào các đám đông trong bóng tối, những xác người gục ngã trong các vũng máu và tiếng dùi cui của binh lính quật bà ngã uỵch xuống đất ở gần quảng trường.
For those people who naively believe that we get issued with a harp and a cloud when we reach the afterlife and just float off, John passed on some information that will bring them back to earth with a thud. Đối với những người ngây thơ tin rằng chúng ta được ban cho một cây đàn hạc và một đám mây khi chúng ta đến thế giới bên kia và trôi đi, John đã truyền lại một số thông tin sẽ đưa họ trở lại trái đất với một tiếng uỵch.
In spite of the harsh injuries over his whole body, Kirito somersaulted backwards multiple times in succession and broke away from the ice tendrils, then failed on his final landing and fell with a thud beside Eugeo. Bất chấp những vết thương nặng nề trên khắp cơ thể, Kirito nhảy ngược trở lại phía sau nhiều lần liên tiếp và tách được khỏi những tua băng, rồi thất bại trong lần tiếp đất cuối cùng, cậu rơi xuống một cái uỵch bên cạnh Eugeo.
