But how this rich neural network assembles in the baby before birth is relatively unchartered territory. Nhưng, mạng thần kinh phức tạp sinh ra như thế nào trong não của em bé trước khi sinh hiện là lĩnh vực gần như chưa được khám phá nhiều.
The virtual currency sector is no different and for some investors, the cryptocurrency market is unchartered territory. Ngành tiền tệ ảo không có gì khác biệt và đối với một số nhà đầu tư, thị trường cryptocurrency là vùng lãnh thổ không có sự kiểm soát.
The only way for engineers to succeed in meeting Tier 4 standards was an unhesitating willingness to venture into unchartered territory. Cách duy nhất cho các kỹ sư để thành công trong cuộc họp tiêu chuẩn Tier 4 là sẵn sàng không do dự để mạo hiểm vào lãnh thổ chưa được khám phá.
But developers are in unchartered territory, so it’s hard to know which apps will succeed and which ones will fail. Nhưng các nhà phát triển đang ở trong lãnh thổ không có trụ sở, vì vậy thật khó để biết ứng dụng nào sẽ thành công và ứng dụng nào sẽ thất bại.
The claims haven’t been independently verified, but if they are true, then both science and ethics have entered unchartered territories. Tuyên bố của ông chưa được xác minh độc lập, nhưng nếu nó đúng, thì cả khoa học và đạo đức con người đã vượt ra khỏi những khuôn khổ và điều lệ hiện có.
Following Jesus demands a good dose of courage, a readiness to trade in the sofa for a pair of walking shoes and to set out on new and unchartered paths. Theo Chúa Giêsu đòi một liều lượng lớn của lòng dũng cảm, của sự sẵn sàng để đổi ghế sofa lấy đôi giày đi bộ và bước lên một con đường mới đầy thám hiểm.
Following Jesus demands a good dose of courage, a readiness to trade in the sofa for a pair of walking shoes and to set out on a new and unchartered path. Theo Chúa Giêsu đòi một liều lượng lớn của lòng dũng cảm, của sự sẵn sàng để đổi ghế sofa lấy đôi giày đi bộ và bước lên một con đường mới đầy thám hiểm.
Ever since its beginnings in 1951, the 4×4 has also taken explorers on adventures into unchartered territories, including deserts, plains, and mountainous regions. Kể từ năm 1951, những mẫu xe 4x4 đã đưa con người vào những chuyến thám hiểm bất tận, khám phá những vùng đất ít người biết đến, sa mạc, đồng bằng và cả núi rừng.
The person who can make the product, market it and count the money, but above all they have the confidence that lets them move comfortably through unchartered waters. Họ có khả năng làm ra sản phẩm, tiếp thị nó và đếm tiền, nhưng trên hết, họ có sự tự tin có thể cho phép họ thoải mái vượt qua những khó khăn không lường trước được.
World Bank economist Deepak Mishra, who describes Vietnam as in "unchartered territory," is encouraged by how much officials are talking about change. Deepak Mishra, kinh tế gia của Ngân hàng Thế giới, người từng mô tả Việt Nam như một bãi “hoang địa”, đã được khích lệ bởi việc nhiều quan chức đang nói về sự thay đổi.
