There comes a point, unfortunately, in the Christian journey when many start to feel bored, unfulfilled and dissatisfied with the unglamorous task of loving others. Có một điều đáng tiếc trong hành trình Cơ Đốc, đó là khi nhiều người bắt đầu cảm thấy chán chường, trống rỗng và không còn cảm giác thoả mãn với sứ mạng bày tỏ tình yêu thương với người khác nữa.
There’s a lot of necessary but unglamorous work that needs done to keep it going administering mailing lists, moderating newsgroups, maintaining large software archive sites, developing RFCs and other technical standards. Có rất nhiều công việc cần thiết nhưng không mấy hấp dẫn cần được thực hiện: quản lý danh sách gửi thư, quản lý nhóm tin tức, duy trì trang web lưu trữ phần mềm lớn, phát triển RFC và tiêu chuẩn kỹ thuật khác.
There's a lot of necessary but unglamorous work that needs to be done to keep it going — administering mailing lists, moderating newsgroups, maintaining large software archive sites, developing RFCs and other technical standards. Có rất nhiều công việc cần thiết nhưng không mấy hấp dẫn cần được thực hiện: quản lý danh sách gửi thư, quản lý nhóm tin tức, duy trì trang web lưu trữ phần mềm lớn, phát triển RFC và tiêu chuẩn kỹ thuật khác.
There's a lot ofnecessary but unglamorous work that needs done to keep itgoing — administering mailing lists, moderating newsgroups,maintaining large software archive sites, developing RFCs and othertechnical standards. Có rất nhiều công việc cần thiết nhưng không mấy hấp dẫn cần được thực hiện: quản lý danh sách gửi thư, quản lý nhóm tin tức, duy trì trang web lưu trữ phần mềm lớn, phát triển RFC và tiêu chuẩn kỹ thuật khác.
To earn his political stripes, he then returned to the countryside for what Xi’s biographer Kerry Brown characterised as the “harsh and unglamorous political training” of a provincial official. Để có vốn chính trị, sau đó ông Tập đã quay về nông thôn theo đuổi cái mà Kerry Brown, người viết tiểu sử ông Tập, mô tả là “cuộc huấn luyện chính trị khắc nghiệt và thầm lặng” của một cán bộ cấp tỉnh.
According to Hepburn herself, she was garrisoned with the 1952 film production company of Monte Carlo Baby at a hotel in the south of France for brief location shooting, the relatively unglamorous assignment part of a standard contract. Theo chính Hepburn, thì thời điểm đó cô đang cùng đoàn làm phim Monte Carlo Baby (1952) trú tại một khách sạn ở miền Nam nước Pháp để quay một cảnh ngắn tại địa phương, trong một vai nhỏ được phân công theo hợp đồng.
Yet always there is the problem of human nature and the unglamorous details of daily life, the need for charity and patience in “quarrels with others, fears within myself,” as Paul says. Tuy nhiên, luôn luôn có những vấn đề của bản tính con người và những chi tiết không hấp dẫn chút nào trong đời sống hàng ngày: cần phải sống bác ái và kiên nhẫn trong "sự cãi cọ với người khác, lo sợ trong tâm hồn".
Yet always there is the problem of human nature and the unglamorous details of daily life: the need for charity and patience in "quarrels with others, fears within myself," as Paul says. Tuy nhiên, luôn luôn có những vấn đề của bản tính con người và những chi tiết không hấp dẫn chút nào trong đời sống hàng ngày: cần phải sống bác ái và kiên nhẫn trong "sự cãi cọ với người khác, lo sợ trong tâm hồn".
Yet always there is the problem of human nature and the unglamorous details of daily life: the need for charity and patience in "quarrels with others, fears within myself," as Paul says. Tuy nhiên, luôn luôn có những vấn đề của bản tính con người và những chi tiết không hấp dẫn chút nào trong đời sống hàng ngày: cần phải sống bác ái và kiên nhẫn trong "sự cãi cọ với người khác, lo sợ trong tâm hồn."
Yet always there is the problem of human nature and the unglamorous details of daily life: the need for charity and patience in “quarrels with others, fears within myself,” as Paul says. Tuy nhiên, luôn luôn có những vấn đề của bản tính con người và những chi tiết không hấp dẫn chút nào trong đời sống hàng ngày: cần phải sống bác ái và kiên nhẫn trong "sự cãi cọ với người khác, lo sợ trong tâm hồn."
