Motion sickness is caused when a body’s sense of balance doesn’t match what is being seen, and may worsen during air turbulence. Bệnh say tàu xe xuất hiện khi cảm giác cân bằng của cơ thể không còn phù hợp với những gì đang được nhìn thấy, và có thể tồi tệ hơn khi máy bay đi vào vùng nhiễu động.
Just over a week before that incident, dozens of passengers and crew were injured when a Thai Airways A380 superjumbo hit severe turbulence during a flight from Bangkok to Hong Kong. Chỉ hơn 1 tuần trước đó, hàng chục hành khách và phi hành đoàn cũng bị thương khi một máy bay A380 của Thai Airways đi vào vùng nhiễu động mạnh trong một chuyến bay từ Bangkok đi Hồng Kông.
The incident comes just over a week after dozens of passengers and crew were injured when a Thai Airways A380 superjumbo hit severe turbulence during a flight from Bangkok to Hong Kong. Chỉ hơn 1 tuần trước đó, hàng chục hành khách và phi hành đoàn cũng bị thương khi một máy bay A380 của Thai Airways đi vào vùng nhiễu động mạnh trong một chuyến bay từ Bangkok đi Hồng Kông.
If two commercial planes fly too close to each other, they risk getting mixed up in the disturbance in the wind created by the leading plane, which could have nasty implications for the trailing plane. Nếu 2 máy bay thương mại bay quá gần nhau sẽ có nguy cơ vướng vào vùng nhiễu động không khí do máy bay lớn hơn tạo ra, dẫn đến việc mất điều khiển hoàn toàn đối với máy bay còn lại.
More than 30 people were injured when an Etihad Airways flight hit "severe and unexpected turbulence" flying into Indonesia, the airline said. Hơn ba chục người bị thương khi một phi cơ hành khách của hãng Etihad Airways bất ngờ gặp một vùng nhiễu loạn không khí (turbulence) nghiêm trọng trong lúc đang bay vào Indonesia, hãng hàng không cho biết.
More than 30 people were injured when an Etihad Airways flight hit "severe and unexpected turbulence" flying into Indonesia, the airline said. Hơn ba chục người bị thương khi một phi cơ hành khách của hãng Etihad Airways bất ngờ gặp một vùng nhiễu loạn không khí (turbulence) nghiêm trọng trong lúc đang bay vào Indonesia, hãng hàng không cho biết.
In Talca, just 65 miles (105 kilometers) from the epicenter, people sleeping in bed suddenly felt like they were flying through major airplane turbulence as their belongings cascaded around them from the shuddering walls at 3:34 a.m. Tại Talca, cách tâm động đất 105 km, người dân cho biết họ đang ngủ thì bất ngờ cảm thấy như đang ngồi trên máy bay bay qua vùng nhiễu động lớn, trong khi đồ đạc quanh họ đổ ào ào xuống sàn nhà.
"The trailing airplane, the Qantas 94, encountered some wake turbulence from the Qantas 12, and that caused a jolt to the airplane for a short period of time," Qantas Chief Technical Pilot Alex Passerini told a Sydney radio station. "Chiếc máy bay bay đằng sau, Qantas 94, rơi vào vùng nhiễu động không khí do Qantas 12 gây ra, dẫn đến tình trạng chao đảo trong một thời gian ngắn", Alex Passerini, trưởng phi công kỹ thuật của hãng, trả lời đài phát thanh Sydney.
“The trailing airplane, the Qantas 94, encountered some wake turbulence from the Qantas 12, and that caused a jolt to the airplane for a short period of time,” Qantas Chief Technical Pilot Alex Passerini told a Sydney radio station. "Chiếc máy bay bay đằng sau, Qantas 94, rơi vào vùng nhiễu động không khí do Qantas 12 gây ra, dẫn đến tình trạng chao đảo trong một thời gian ngắn", Alex Passerini, trưởng phi công kỹ thuật của hãng, trả lời đài phát thanh Sydney.
"The trailing airplane, the Qantas 94 encountered some wake turbulence from the Qantas 12, and that caused a jolt to the airplane for a short period of time," Qantas Chief Technical Pilot Alex Passerini told a Sydney radio station. "Chiếc máy bay bay đằng sau, Qantas 94, rơi vào vùng nhiễu động không khí do Qantas 12 gây ra, dẫn đến tình trạng chao đảo trong một thời gian ngắn", Alex Passerini, trưởng phi công kỹ thuật của hãng, trả lời đài phát thanh Sydney.
