Kutuzov was silent for a few seconds and then, submitting with evident reluctance to the duty imposed by his position, raised his head and began to speak. Kutuzov im lặng mấy phút, rồi vẻ miễn cưỡng rõ rệt, chẳng qua vì cương vị bắt buộc, ông ngẩng đầu lên và bắt đầu nói.
He remembered Rodolphe's attentions, his sudden, disappearance, his constrained air when they had met two or three times since. Hắn nhớ lại việc Rodolphe năng đi lại, việc y đột nhiên biến mất và cái vẻ miễn cưỡng của y khi gặp hắn hai hay ba lần sau đó.
He is also the one she seems to be the most reluctant to have sex with, but when faced with the evidence in his favor, it is difficult to understand her reluctance. Anh ta cũng là người mà cô ấy có vẻ miễn cưỡng nhất khi quan hệ tình dục, nhưng khi phải đối mặt với những bằng chứng có lợi
Although she seemed reluctant, Ooshima-kun still gave thanks, yet the pope’s reply seemed apologetic from the bottom of his heart. Mặc dù có vẻ miễn cưỡng, nhưng Ooshima-kun vẫn nói lời cảm hơn họ, thế nhưng Giáo Hoàng lại tỏ ra hối lỗi từ tận đáy lòng mình.
If your dog lies down in the middle or exercise or seems reluctant to go on excursions, you might need to back down on the activities. Nếu con chó của bạn nằm giữa hoặc tập thể dục hoặc có vẻ miễn cưỡng đi du ngoạn, bạn có thể cần phải lùi lại các hoạt động.
It is best not to compel them to stand next to you for a photograph, or start a conversation, if they seem reluctant. Tốt nhất là không bắt buộc họ đứng bên cạnh bạn cho một bức ảnh, hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện, nếu họ có vẻ miễn cưỡng.
It is best not to compel them to stand next to you for a photograph, or try to start a conversation if they seem reluctant. Tốt nhất là không bắt buộc họ đứng bên cạnh bạn cho một bức ảnh, hoặc bắt đầu một cuộc trò chuyện, nếu họ có vẻ miễn cưỡng.
Antony seemed to have little appreciation of India’s new maritime imperative and was reluctant to strengthen the partnership with the US. Bộ trưởng Antony dường như đánh giá thấp về nhu cầu hàng hải của Ấn Độ và có vẻ miễn cưỡng trong việc tăng cường quan hệ với Mỹ.
Of the two final candidates, one is reluctant to work abroad so _____ will be considered for the position. Trong hai ứng viên cuối cùng, một người có vẻ miễn cưỡng khi đi làm việc ở nước ngoài nên người còn lại được cân nhắc cho vị trí này.
But Malaysia and Brunei, which also claim part of the area, seem reluctant to antagonize Asia’s rising superpower. Nhưng Malaysia và Brunei, cũng có tuyên bố chủ quyền trong khu vực, lại có vẻ miễn cưỡng khi phải đối phó với siêu cường đang lên của châu Á.
