The number of international tourists choosing to spend their holidays in Vietnam dropped 10.6 percent compared to the Jan-Feb period last year, according to the Vietnam National Administration of Tourism. Số lượng khách du lịch quốc tế lựa chọn Việt Nam làm điểm đến vào các ngày nghỉ lễ của họ đã giảm 10,6 phần trăm so với cùng kỳ so với năm ngoái, theo Tổng cục Du lịch Việt Nam.
Ironically, the Vietnam National Administration of Tourism has released a survey showing that more than 94 percent of 14,000 surveyed foreign visitors to the country ranked their experience as "good" to "very good." Tuy nhiên, Tổng cục Du lịch Việt Nam đã tiến hành một cuộc khảo sát cho thấy hơn 94% của 14.000 khách nước ngoài được khảo sát cho biết trải nghiệm của họ là “tốt” đến “rất tốt.”
(4) Orientations and implementation of tourism promotion activities as planned in 2018 and next years including coordinating mechanism, roles and responsibilities of Vietnam National Administration of Tourism and other stakeholders. (4) Định hướng và triển khai các hoạt động xúc tiến du lịch theo kế hoạch năm 2018 và những năm tiếp theo bao gồm cơ chế phối hợp, vai trò, trách nhiệm của Tổng cục du lịch và các bên tham gia.
According to Nguyen Thi Thanh Huong, DeputyGeneral Director of the Vietnam National Administration of Tourism, "one of the key points of the Tourism Law of 2017 is to take tourists as the center of all tourism activities. Theo bà Nguyễn Thị Thanh Hương, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, “một trong những quan điểm xuyên suốt của Luật Du lịch 2017 là lấy khách du lịch làm trung tâm của mọi hoạt động du lịch.
According to data from the Vietnam National Administration of Tourism, almost 6 million overseas travelers visited the country in the first four months of this year, and a buoyant economy is boosting domestic tourism, it reported. Theo dữ liệu từ Tổng cục Du lịch Việt Nam, gần 6 triệu du khách nước ngoài đã đến thăm đất nước này trong bốn tháng đầu năm nay, và một nền kinh tế mới nổi đang thúc đẩy du lịch nội địa.
According to data from the Vietnam National Administration of Tourism, almost 6 million overseas travelers visited the country in the first four months of this year, and a buoyant economy is boosting domestic tourism, it reported. Theo dữ liệu từ Tổng cục Du lịch Việt Nam, gần 6 triệu du khách nước ngoài đã đến thăm mảnh đất hình chữ S trong bốn tháng đầu năm nay, và một nền kinh tế nổi đang thúc đẩy du lịch nội địa.
According to data from the Vietnam National Administration of Tourism, almost 6 million overseas travelers visited the country in the first four months of this year, and a buoyant economy is boosting domestic tourism, it reported. Theo dữ liệu từ Tổng cục Du lịch Việt Nam, gần 6 triệu du khách nước ngoài đã đến thăm đất nước này trong bốn tháng đầu năm nay, và một nền kinh tế nổi đang thúc đẩy du lịch nội địa, nó báo cáo.
Awarded 5 stars by the Vietnam National Administration of Tourism (VNAT), all apartments are elegantly furnished and provide 24/7 international standard service that is both attentive and discreet. Được Tổng cục Du lịch Việt Nam (VNAT) trao tặng 5 sao, tất cả các biệt thự và căn hộ đều được trang bị nội thất trang nhã và cung cấp dịch vụ tiêu chuẩn quốc tế 24/7 chu đáo/ tận tình và cẩn trọng
Awarded 5 stars by the Vietnam National Administration of Tourism (VNAT), all apartments are elegantly furnished and provide 24/7 international standard service that is both attentive and discreet. Được Tổng cục Du lịch Việt Nam (VNAT) trao tặng 5 sao, tất cả các biệt thự và căn hộ đều được trang bị nội thất trang nhã và cung cấp dịch vụ tiêu chuẩn quốc tế 24/7 chu đáo/ tận tình và cẩn trọng.
According to the Vietnam National Administration of Tourism, in the first 11 months of 2019, Vietnam welcomed a total of 16 million foreign tourists, of which, for the first time, Chinese tourists reached over 5 millions. Theo thống kê của Tổng cục Du lịch Việt Nam, 11 tháng đầu năm 2019, Việt Nam đón tổng cộng 16 triệu lượt khách du lịch nước ngoài, trong đó, lần đầu tiên, khách du lịch Trung Quốc đạt trên 5 triệu lượt người.
