This reflected the Soviet desire to wield influence over Eastern Europe and bolster its defences for possible Nazi aggression. Điều này phản ánh tham muốn của Liên xô thi hành ảnh hưởng với Đông Âu và tăng cường khả năng phòng thủ của mình trước một nguy cơ xâm lược của Phát xít.
Besides, major powers, especially the U.S., Russia and India, will not allow China to easily implement the Initiative and wield influence on the region. Nhìn ở góc độ khác, các nước lớn, đặc biệt là Mỹ, Nga và Ấn Độ sẽ không để Trung Quốc dễ dàng thực hiện Sáng kiến để cạnh tranh ảnh hưởng tại khu vực.
The U.S. Congressional-Executive Commission on China will hold a hearing this month on Beijing’s attempts to wield influence in the United States. Ủy ban điều hành về Trung quốc của quốc hội Hoa Kỳ trong tháng này sẽ tổ chức cuộc điều trần về nỗ lực của Bắc Kinh trong việc gây ảnh hưởng tại nước Mỹ.
But as more countries join the bank, the more likely AIIB will have to follow international standards, observers have noted, and the less likely China will be able to use a multilateral institution to wield influence in the region. Tuy nhiên khi ngày càng nhiều quốc gia gia nhập ngân hàng, AIIB càng cần tuân thủ các quy chuẩn quốc tế, và tiếng nói của Trung Quốc càng ít có ảnh hưởng nội bộ khu vực.
Of course they want stability but at the same time, they want to wield influence on the groups along the Chinese border,” Min Zaw Oo told Reuters. Tất nhiên họ muốn ổn định, nhưng đồng thời Trung Quốc cũng muốn có ảnh hưởng với các nhóm phiến quân dọc theo biên giới với nước họ", Min Zaw Oo bình luận với Reuters.
Of course they want stability but at the same time, they want to wield influence on the groups along the Chinese border," Min Zaw Oo told Reuters. Tất nhiên họ muốn ổn định, nhưng đồng thời Trung Quốc cũng muốn có ảnh hưởng với các nhóm phiến quân dọc theo biên giới với nước họ", Min Zaw Oo bình luận với Reuters.
Of course they want stability but at the same time, they want to wield influence on the groups along the Chinese border,” Min Zaw Oo told Reuters. Tất nhiên họ muốn ổn định, nhưng đồng thời Trung Quốc cũng muốn có ảnh hưởng với các nhóm phiến quân dọc theo biên giới với nước họ”, Min Zaw Oo bình luận với Reuters.
Of course they want stability but at the same time, they want to wield influence on the groups along the Chinese border," Min Zaw Oo told Reuters. Tất nhiên họ muốn ổn định, nhưng đồng thời Trung Quốc cũng muốn có ảnh hưởng với các nhóm phiến quân dọc theo biên giới với nước họ”, Min Zaw Oo bình luận với Reuters.
But its students – mostly recently ordained priests – learn the social skills that will make them at home among those who wield influence in the world. Các sinh viên, hầu hết là các linh mục đã được phong chức, học các kỹ năng xã hội giúp cho họ thoải mái tự nhiên khi đứng giữa những người có ảnh hưởng trong thế giới.
Of course they want stability but at the same time, they want to wield influence on the groups along the Chinese border,” Min Zaw Oo told Reuters. “Trung Quốc luôn nói họ muốn ổn định, nhưng cùng lúc họ cũng muốn gây ảnh hưởng lên các nhóm nổi dậy dọc biên giới với Trung Quốc”, ông Min Zaw Oo nói với hãng tin Reuters.
