The thought of insult rude." (96) Xã tắc quân vương, thục trọng khinh?” (96)
In the end, Pharaoh’s kingdom is reduced to ashes as his arrogance is exposed to the far greater power of the Creator. Tại hạ cũng vì mối nguy của xã tắc, Đại Vương người quá đa nghi rồi!
God's servants sweep the earth, Thần khí Chúa phủ tràn chở che xã tắc,
To summarize then, the people are the guests, the Kingdom is the bride, and the Lord is the Groom. ([5]) Dân là quý, xã tắc là thứ, vua là nhẹ.
The people are Idolaters and subject to the Great Kaan; and the King is COGACHIN, who is a son of the Great Kaan. ([5]) Dân là quý, xã tắc là thứ, vua là nhẹ.
The Father has a child; the master and lord have servants; the king has subjects. ([5]) Dân là quý, xã tắc là thứ, vua là nhẹ.
But society is on the brink of extinction, Nhưng an nguy xã tắc chỉ trong gang tấc,
There are no secrets anymore, but the rule of law remains, does it not? Nay xã tắc tuy không còn, nhưng thiên hạ vẫn còn đó, sao thầy nói là không ?
For my night's lodging." Khiến cho xã tắc đêm ngày điêu linh”
Nobody can easily predict how today’s dust settles. Chẳng ai có thể lường trước được tình thế giang sơn xã tắc hiện tại.
