For those whose lives may touch on angst and suffering they do not need a contorted building exhibiting disharmony and atonality. Đối với những người có cuộc sống có thể gặp phải cảnh lo âu và đau khổ họ không cần một tòa nhà xiên xẹo biểu lộ sự bất hòa và lộn xộn.
Those whose lives may touch on angst and suffering do not need a contorted building exhibiting disharmony and atonality. Đối với những người có cuộc sống có thể gặp phải cảnh lo âu và đau khổ họ không cần một tòa nhà xiên xẹo biểu lộ sự bất hòa và lộn xộn.
“Pauline wiped her eyes, summoned up a piteous smile and picked up a dress she was making over . . . a hideous green and black plaid. “Pauline chùi nước mắt, cố nặn một nụ cười méo xẹo và cảm thấy chiếc váy mà chị đang sửa lại lên... một chiếc váy len sọc xanh đen thật kinh tởm.
“The Church of Santa Maria del Popolo stood out like a misplaced battleship, askew at the base of a hill on the southeast corner of the piazza.” Thánh đường Santa Maria Del Popolo trông như một chiến thuyền bị đặt sai chỗ, đứng xiên xẹo dưới chân một ngọn đồi ở phía Đông Nam của quảng trường.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? Và nếu như những thuật toán này, như những thuật toán ở Wall Street, ngày nào đó bị sập và trở nên xiên xẹo, làm thế nào mà ta biết được, nó sẽ trông như thế nào?
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know, what would it look like? Và nếu như những thuật toán này, như những thuật toán ở Wall Street, ngày nào đó bị sập và trở nên xiên xẹo, làm thế nào mà ta biết được, nó sẽ trông như thế nào?
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? Và nếu như những thuật toán này, như những thuật toán ở Wall Street, ngày nào đó bị sập và trở nên xiên xẹo, làm thế nào mà ta biết được, nó sẽ trông như thế nào? 31.
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know, what would it look like? Và nếu như những thuật toán này, như những thuật toán ở Wall Street, ngày nào đó bị sập và trở nên xiên xẹo, làm thế nào mà ta biết được, nó sẽ trông như thế nào? 31.
But if you thought A was yourself, B your hated rival and C the schoolmaster who set the problem, your calculations would go askew, and you would be sure to find that A was first and C was last....” Nhưng nếu bạn nghĩ A là mình, B là đối thủ bạn ghét và C là thầy hiệu trưởng ra đề, tính toán của bạn sẽ bị xiên xẹo, và chắc chắn bạn sẽ thấy A đến đích đầu tiên và C đến cuối cùng.
The Jinchū arc contains a large amount of Himura Kenshin's backstory including the meeting of his first wife, (Yukishiro Tomoe), and the events that resulted in his infamous cross-shaped scar. Phần Jinchū bao gồm rất nhiều đoạn nói về quá khứ của Himura Kenshin bao gồm cả lần gặp gỡ người vợ đầu của anh, (Yukishiro Tomoe), và sự kiện làm nên vết xẹo hình chữ thập khét tiếng của anh.
