It so happened that during those days, among so many other carnival attractions, there arrived in the town the travelling show of the woman who had been changed into a spider for having disobeyed her parents. Xảy ra là trong những ngày ấy, cùng với nhiều đoàn xiệc ngoạn mục, có một đoàn đến thành phố cho dân chúng xem một người đàn bà bị biến thành con nhện vì tội không vâng lời cha mẹ.
It so happened that during those days, among so many other carnival attractions, there arrived in the town the traveling show of the woman who had been changed into a spider for having disobeyed her parents. Xảy ra là trong những ngày ấy, cùng với nhiều đoàn xiệc ngoạn mục, có một đoàn đến thành phố cho dân chúng xem một người đàn bà bị biến thành con nhện vì tội không vâng lời cha mẹ.
A Father needs strong shoulders to pull a sled, to balance a boy on a bicycle, or to hold a sleepy head on the way home from the circus.” Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A Father needs strong shoulders to row a dingy, to balance a boy on a bicycle, or to hold a sleepy head on the way home from the circus." Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A father needs strong shoulders to pull a sled, to balance a boy on a bicycle, or to hold a sleepy head on the way home from the circus." Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A father needs strong shoulders to pull a sled, balance a boy on a bicycle or hold a sleepy head on the way home from the circus." Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A Father needs strong shoulders to pull a wagon, to balance a child on a bicycle, or to hold a sleepy head on the way home from the circus." Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A father needs strong shoulders to pull a sled, balance a boy on a bicycle or hold a sleepy head on the way home from the circus.” Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A Father needs strong shoulders to pull a sled, to balance a boy on a bicycle, or to hold a sleepy head on the way home from the circus." Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
A father needs strong shoulders to pull a sled, balance a child on a bicycle, or hold a sleepy head on the way home from the circus.” Một ông Bố thì cần có đôi vai thật mạnh để kéo xe trượt tuyết, để giữ cho cậu con thăng bằng trên xe đạp, hay để làm chỗ tựa cho một cái đầu buồn ngủ khi đi xem xiệc trở về nhà.”
