Although peace, cooperation and development are still the mainstream, multilateralism as well as global and regional mechanisms are facing various difficulties. Mặc dù hoà bình, hợp tác và phát triển vẫn là xu thế chủ đạo, chủ nghĩa đa phương, các cơ chế đa phương toàn cầu và khu vực đều gặp nhiều khó khăn.
Although peace, cooperation and development are still the mainstream, multilateralism as well as global and regional mechanisms are facing various difficulties. Mặc dù hòa bình, hợp tác và phát triển vẫn là xu thế chủ đạo, chủ nghĩa đa phương, các cơ chế đa phương toàn cầu và khu vực đều gặp nhiều khó khăn.
Many believed that the mainstream market was finally ready to take advantage of all the goodies a PKI could offer. Nhiều người tin tưởng rằng, xu thế chủ đạo của thị trường cuối cùng cũng có khuynh hướng sử dụng tất cả các khía cạnh tốt mà PKI có thể cung cấp.
In the 1970s, they decided to expand its range of cars from small vehicles such as the Rex and Sambar and to produce much larger cars to fit into the mainstream passenger car market. Những năm 1970, công ty quyết định mở rộng phạm vi model từ xe hạng nhỏ Rex và Sambar sang phát triển những dòng xe lớn hơn, với xu thế chủ đạo xe khách như chiếc Leone.
CSIRO’s Data61has worked with the Ministry of Science and Technology’s team to identify seven megatrends affecting Vietnam’s future digital economy. Data 61|CSIRO đã phối hợp với nhóm nghiên cứu thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ để xác định bảy xu thế chủ đạo ảnh hưởng đến tương lai kinh tế số của Việt Nam.
While that number is significant, Google will have to enlist other industry players such as Apple and Microsoft for it to become mainstream. Mặc dù con số này là đáng kể, Google sẽ phải tìm kiếm thêm các thành viên khác trong ngành công nghiệp như Apple và Microsort để hệ thống này trở thành xu thế chủ đạo.
CSIRO’s Data61has worked with the Ministry of Science and Technology’s team to identify seven megatrends affecting Vietnam’s future digital economy. Tổ chức Data 61|CSIRO cũng đã phối hợp với nhóm nghiên cứu Bộ Khoa học và Công nghệ để xác định 7 xu thế chủ đạo ảnh hưởng đến tương lai kinh tế số của Việt Nam.
While peace and cooperation prevails, people around the world are facing unprecedented challenges to their security and development. Mặc dù hòa bình và hợp tác tiếp tục là xu thế chủ đạo, người dân trên khắp thế giới đang đối mặt với những thách thức chưa từng có đối với an ninh và phát triển.
Ad-blocking software, once thought to be a relatively small-scale phenomenon, is apparently rapidly going mainstream. Phần mềm chặn quảng cáo (Ad Blocker), một thời được coi là hiện tượng có quy mô tương đối nhỏ, dường như giờ đây đang trở thành xu thế chủ đạo và bùng phát nhanh chóng.
While peace and cooperation prevails, people around the world are facing unprecedented challenges to their security and development. Mặc dù hòa bình và hợp tác tiếp tục là xu thế chủ đạo, nhưng người dân trên khắp thế giới đang đối mặt với những thách thức chưa từng có đối với an ninh và phát triển.
