Yantai is a small sleepy port city on the Shandong coast that to this day still retains some of its colonial charm. Yantai là một thành phố cảng buồn ngủ nhỏ trên bờ biển Sơn Đông mà cho đến ngày nay vẫn còn giữ lại một số quyến rũ thuộc địa của nó.
Agricultural authorities opened the investigation after a newspaper reported that some farmers in Yantai, China’s major apple growing area, were illegally using pesticides in the bags. cho hay giới chức đã mở cuộc điều tra sau khi một tờ báo đưa tin các nông dân ở Yantai, vùng trồng táo lớn của Trung Quốc, bỏ thuốc trừ sâu vào trong các túi bọc.
Agricultural authorities opened the investigation after a newspaper reported that some farmers in Yantai, China’s major apple growing area, were illegally using pesticides in the bags. cho hay giới chức đã mở cuộc điều tra sau khi một tờ báo đưa tin các nông dân ở Yantai, vùng trồng táo lớn của Trung Quốc, bỏ thuốc trừ sâu vào trong các túi bọc.
The exercise took place last year at a newly built training centre near the coastal city of Yantai, around an hour’s flight south-east of Beijing. Bài huấn luyện được thực hiện năm ngoái tại một trung tâm huấn luyện mới xây gần thành phố biển Yên Đài, cách Bắc Kinh khoảng một giờ bay về hướng đông nam.
Yantai Wanhua company decided to build three phases with an annual output of 300,000 tons of acrylic and supporting the acrylic project, a project is expected to put into operation in 2013. Yantai Wanhua công ty quyết định xây dựng ba giai đoạn với một sản lượng hàng năm của 300.000 tấn acrylic và hỗ trợ dự án acrylic, một dự án dự kiến đưa vào hoạt động vào năm 2013.
Yantai Wanhua company decided to build three phases with an annual output of 300,000 tons of acrylic and supporting the acrylic project, a project is expected to put into operation in 2013. Yantai Wanhua công ty quyết định xây dựng ba giai đoạn với một sản lượng hàng năm của 300.000 tấn acrylic và hỗ trợ dự án acrylic, một dự án dự kiến đưa vào hoạt động vào năm 2013.
Yantai Taihai Group withdrew its offer for toolmaker Leifeld Metal Spinning at the last minute, after the German government signalled it would block the acquisition because of “security reasons”. Tập đoàn Yantai Taihai rút lại đề nghị với nhà sản xuất thiết bị Leifeld Metal Spinning vào phút chót, sau khi chính phủ Đức phát tín hiệu sẽ ngăn thương vụ mua lại vì “lý do an ninh”.
Yantai Taihai Group withdrew its offer for toolmaker Leifeld Metal Spinning at the last minute, after the German government signalled it would block the acquisition because of “security reasons”. Tập đoàn Yantai Taihai rút lại đề nghị với nhà sản xuất thiết bị Leifeld Metal Spinning vào phút chót, sau khi chính phủ Đức phát tín hiệu sẽ ngăn thương vụ mua lại vì “lý do an ninh”.
Zheng Dong, chief meteorologist at the Yantai Marine Environment Monitoring Center under the State Oceanic Administration, told the paper that the area under ice in Laizhou Bay was 291 square km this week. Ông Zheng Dong, nhà khí tượng học chính ở Trung tâm Giám sát Môi trường Biển Yantai thuộc Cục Hải dương Nhà nước Trung Quốc, cho biết, khu vực biển bị đóng băng ở Vịnh Laizhou rộng tới 291km vuông.
Zheng Dong, chief meteorologist at the Yantai Marine Environment Monitoring Center under the State Oceanic Administration, told the paper that the area under ice in Laizhou Bay was 291 square km this week. Ông Zheng Dong, nhà khí tượng học chính ở Trung tâm Giám sát Môi trường Biển Yantai thuộc Cục Hải dương Nhà nước Trung Quốc, cho biết, khu vực biển bị đóng băng ở Vịnh Laizhou rộng tới 291km vuông.
