As Premier Wen Jiabao has put it, the shortage of clean water threatens "the survival of the Chinese nation." Như Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã nói, sự thiếu hụt nước sạch đe dọa “sự sống còn của dân tộc Trung Hoa.”
Wen called 2009 a difficult year for the Chinese economy because of the global economic crisis. Ông Ôn Gia Bảo gọi năm 2009 là một năm khó khăn cho nền kinh tế Trung Quốc bởi cuộc suy thoái kinh tế toàn cầu.
Furthermore, Wen announced that China will write off the debt of some of the poorest African nations. Thủ tướng Ôn Gia bảo cho biết Trung Quốc sẽ hủy số nợ của một số các nước nghèo khổ nhất tại châu Phi.
Xi also said China would write off the debt of some of the poorest African countries. Thủ tướng Ôn Gia bảo cho biết Trung Quốc sẽ hủy số nợ của một số các nước nghèo khổ nhất tại châu Phi.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact. Khi thăm Ấn Độ mấy năm trước, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã ký Hiệp định Hợp tác Chiến lược 5 năm toàn diện.
Allawi made the statement yesterday in London after talks with British Prime Minister Tony Blair. Ông Ôn Gia Bảo đưa ra nhận định vừa kể tại London ngày hôm nay, sau khi hội đàm với thủ tướng Anh, ông Tony Blair.
They expressed their confidence that China will develop nuclear power in a modern and safe way. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo nói Trung Quốc sẽ phát triển năng lượng hạt nhân một cách an toàn và hữu hiệu
Li Keqiang, a deputy prime minister, still looks set to take over from Mr Wen in 2013. Lý Khắc Cường (Li Keqiang), một phó thủ tướng, vẫn là đối tượng được cho là sẽ thay thế Ôn Gia Bảo vào năm 2013.
Wen also said that China should push forward not only through economic restructuring, but also political restructuring. Ông Ôn Gia Bảo cũng nói rằng Trung Quốc phải thúc đẩy không những về cải cách kinh tế mà cả cải cách chính trị.
Premier Wen investigate and prosecute local officials Mr Chen says beat up his family members Thủ tướng Ôn Gia Bảo phải điều tra và truy tố các quan chức mà ông Trần nói đã đánh đập người thân của ông,
