Finally, a particularly well-dressed man gets to the front, loudly announcing that he wants to check in for first class. Cuối cùng, một anh chàng ăn mặc bảnh bao chen tới trước, la lối rằng anh chàng muốn được mua vé khoang hạng nhất.
And there was a well-dressed fellow walking down the street, great big cigar in his mouth, a employee of the government. Và có một người ăn mặc bảnh bao đang đi trên phố, ngậm điếu xì-gà lớn nơi miệng, một người của chính quyền.
When I was in elementary school, one student from an affluent family was always well dressed and seemed so happy. Khi tôi ở trường tiểu học, có một học sinh thuộc một gia đình giàu có, luôn ăn mặc bảnh bao và có vẻ rất hạnh phúc.
Darkness had already enveloped Honolulu when a pair of well-dressed conspirators knocked on one of the most imposing doors in town. Bóng tối đã bao phủ Honolulu đã khi hai mưu gia(1) ăn mặc bảnh bao gõ một trong những cánh cửa oai nghiêm nhất trong thị trấn.
Pope Francis said it shows well-dressed people leaving a restaurant in Rome as a homeless woman lifts her hand to beg for alms. Bức ảnh cho thấy những người ăn mặc bảnh bao đang rời khỏi một nhà hàng ở Rôma khi người phụ nữ vô gia cư này giơ tay cầu xin bố thí.
It shows well-dressed people leaving a restaurant in Rome as a homeless woman lifts her hand to beg for alms. Bức ảnh cho thấy những người ăn mặc bảnh bao đang rời khỏi một nhà hàng ở Rôma khi người phụ nữ vô gia cư này giơ tay cầu xin bố thí.
Unlike earlier, it’s now very difficult to identify them as they also appear well-dressed and smart,” a senior police officer said last year. Không giống như trước đây, bây giờ rất khó để xác định họ vì họ ăn mặc bảnh bao và có vẻ thông minh”, một sĩ quan cảnh sát cấp cao cho hay.
Wishing that you had taken the word of a heavily decorated, veteran police officer, instead of trying to play tough guy in your tennis whites. Ước rằng mình đã nhận lấy lời hứa của sĩ quan cảnh sát kì cựu, ăn mặc bảnh bao này, thay vì cố chơi trò Tough Guy trong bộ đồ tennis màu trắng.
You see a man in a suit standing in front of a large map with the symbols of a sun, clouds and thunder. Bạn nhìn thấy một người đàn ông ăn mặc bảnh bao đang đứng trước một cái bản đồ lớn cùng với những ký hiệu về mặt trời, mây và sấm sét.
The Page of Wands is a well-dressed young man who stands alone, talking out loud of his dreams and desires. Page of Wands là một người đàn ông trẻ tuổi ăn mặc bảnh bao, đứng một mình giữa nơi hoang vu cằn cỗi, và nói to những giấc mơ và mong muốn của mình.
