Astronomers have found that the stars of the Big Dipper (excepting the pointer star, Dubhe, and the handle star, Alkaid) belong to an association of stars known as the Ursa Major Moving Cluster. Các nhà thiên văn tìm thấy rằng các ngôi sao thuộc nhóm Đại Hùng (ngoại trừ ngôi sao chỉ hướng, Dubhe, và ngôi sao tay cầm, Alkaid) thuộc về một liên đoàn sao gọi là Đám sao Đang Di chuyển Ursa Major.
This medium black hole of 1,300 solar masses is within a cluster of seven stars, possibly the remnant of a massive star cluster that has been stripped down by the Galactic Center. Hố đen trung bình này có khối lượng 1.300 lần khối lượng Mặt Trời nằm trong một đám gồm bảy ngôi sao, có thể là tàn dư của một đám sao lớn bị phần tâm của thiên hà tước đi phần lớn vật chất.
This black hole of 1,300 solar masses is within a cluster of seven stars, possibly the remnant of a massive star cluster that has been stripped down by the Galactic Centre. Hố đen trung bình này có khối lượng 1.300 lần khối lượng Mặt Trời nằm trong một đám gồm bảy ngôi sao, có thể là tàn dư của một đám sao lớn bị phần tâm của thiên hà tước đi phần lớn vật chất.
This image was published earlier this year, and shows the dazzling globular star cluster Messier 9, or simply M9, contains hordes of stars swarming in a spherical cloud about 25,000 light-years from Earth. Bức ảnh này được công bố hồi đầu năm nay, và cho thấy rõ đám sao cầu sáng rỡ Messier 9, hay gọi đơn giản là M9, chứa nhung nhúc sao trong một đám mây hình cầu ở cách Trái đất khoảng 25.000 năm ánh sáng.
NGC 4697 is beyond this frame above and to the left, but a smaller irregular galaxy NGC 4731A can be seen near the bottom in impressive detail with its own young blue star clusters. NGC 4697 nằm ngoài khung hình này, ở phía trên bên trái, nhưng một thiên hà không đồng đều nhỏ hơn, NGC 4731A, có thể nhìn thấy ở phía dưới với sự chi tiết một cách ấn tượng với những đám sao xanh, trẻ của riêng nó.
So it is that she sees the City: not as an anonymous agglomeration but as a constellation in which God knows each one personally by name, one by one, and calls us to shine with his light. Như thế, Mẹ trông thấy thành phố không phải như là một đô thị vô danh, nhưng như là một đám sao, nơi Thiên Chúa biết tên của tất cả mọi người, gọi tên từng người một, và mời gọi chúng ta phản chiếu ánh sáng của Ngài.
Thus she sees the city: not as an anonymous agglomeration, but as a constellation where God knows everyone personally by name, one by one, and calls us to shine with his light. Như thế, Mẹ trông thấy thành phố không phải như là một đô thị vô danh, nhưng như là một đám sao, nơi Thiên Chúa biết tên của tất cả mọi người, gọi tên từng người một, và mời gọi chúng ta phản chiếu ánh sáng của Ngài.
