Furthermore, Vietnam has a poor system to control landings of fish that are processed locally before being exported to international markets, including the European Union, according to a press release from the commission. Ngoài ra, Việt Nam có một hệ thống kém hiểu quả trong việc kiểm soát cá được đưa vào bờ, chế biến tại địa phương trước khi xuất khẩu sang các thị trường quốc tế, trong đó có EU.
Two boats carrying 12 men from Syria and Iran were brought to shore on Friday, just days after 40 migrants attempted the crossing on Christmas Day. Hai chiếc thuyền chở theo 12 người đàn ông Syria và Iran đã được đưa vào bờ biển Dover vào ngày thứ Sáu (28/12) và 40 người nhập cư khác cũng được phát hiện ra vào đúng ngày Giáng sinh.
Two boats carrying 12 men from Syria and Iran were brought to shore at Dover on Friday and another 40 migrants were detected on Christmas Day. Hai chiếc thuyền chở theo 12 người đàn ông Syria và Iran đã được đưa vào bờ biển Dover vào ngày thứ Sáu (28/12) và 40 người nhập cư khác cũng được phát hiện ra vào đúng ngày Giáng sinh.
Most responsible MCS systems include Mass Balance evaluation (fish landed = fish in storage + fish processed or sold) on the establishments, by the fisheries authorities. Hầu hết các hệ thống MCS có trách nhiệm bao gồm một đánh giá cân bằng khối lượng (thủy sản được đưa vào bờ = thủy sản trong kho + thủy sản chế biến hoặc bán) được ghi lại bởi các cơ quan thủy sản.
However, a derogation scheme allows member states to grant special permits that allow their fishing vessels to remove shark fins at sea provided the quantity of fins on board is kept below 5% of the weight of shark bodies. Văn bản cấm của Liên minh châu Âu quy định các nước thành viên được quyền cấp giấy phép đặc biệt cho các đội tàu săn bắt cá mập, miễn sao số vây cá mập thu được phải ít hơn 5% trọng lượng xác cá đưa vào bờ.
A safer method from a fish-welfare perspective is to have a programme of regular net changes in which the fouled net is taken ashore for cleaning in purpose-built net drums. Một phương pháp an toàn hơn từ quan điểm về phúc lợi cá là có một chương trình thay đổi lưới thường xuyên trong đó mạng lưới bị ô nhiễm được đưa vào bờ để làm sạch trong các thùng lưới được xây dựng theo mục đích.
