We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun-the finely graded differences that run from "my boots" through "my dog", "my servant", "my wife", "my father", "my master" and "my country", to "my God". Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun- the finely graded differences that run from my boots through “my dog”, “my servant”, “my wife”, “my father”, “my master”, and “my country”, to “my God”. Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different sense of the possessive pronouns-the finely graded differences that run from “my boots” through “my dog,” “my servant,” “my wife,” “my father,” “my master,” and “my country,” to “my God.” Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun-the finely graded differences that run from ‘my boots’ through ‘my dog,’ ‘my servant,’ ‘my wife,’ ‘my father,’ ‘my master,’ and ‘my country,’ to ‘my God.’ Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun—the finely graded differences that run from "my boots" through "my dog", "my servant", "my wife", "my father", "my master" and "my country", to "my God". Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun—the finely graded differences that run from “my boots” through “my dog”, “my servant”, “my wife”, “my father”, “my master” and “my country”, to “my God”. Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun – the finely graded differences that run from “my boots” through “my dog,” “my servant,” “my wife,” “my father,” “my master,” and “my country,” to “my God.” Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun-the finely graded differences that run from “my boots” through “my dog”, “my servant”, “my wife”, “my father”, “my master” and “my country”, to “my God”. Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun -- the finely graded differences that run from "my boots" through "my dog," "my servant," "my wife," "my father," "my master" and "my country," to "my God." Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
“We teach them not to notice the different senses of the possessive pronoun – the finely graded difference that run from ‘my boots’ through ‘my dog,’ ‘my servant,’ ‘my wife,’ ‘my father,’ ‘my master,’ and ‘my God.’ Chúng ta dạy họ không để ý đến những ý nghĩa khác nhau của đại từ sở hữu, khác biệt tinh tế giữa 'đôi giày của tôi' đến 'con chó của tôi', 'người phục vụ của tôi', 'vợ tôi', 'cha tôi', 'chủ tôi', 'Nước tôi' và 'Chúa tôi'.
