In 1988, he abandoned his campaign after it was revealed that he plagiarized from a speech of a British labor leader. Năm 1988, ông đã rút lui sau khi bị tố cáo rằng bài diễn văn ông đọc trong một cuộc tranh cãi đã cóp từ một bản văn của một lãnh tụ Đảng Lao Động Anh Quốc.
The Labour Party so created remained in the shadow of the Liberals until after World War I, but thereafter it developed rapidly to assume office for the first time in 1924. Đảng Lao động Anh đã hình thành theo cách này, rồi sống dưới cái bóng của phái Tự do cho đến sau Thế Chiến I, nhưng sau đó phát triển nhanh chóng và cầm quyền lần đầu vào năm 1924.
But Labour leader Jeremy Corbyn said Assange had revealed "evidence of atrocities in Iraq and Afghanistan" and that his extradition to the US "should be opposed by the British government". Lãnh đạo đảng Lao động Anh Jeremy Corbyn nói rằng Assange đã tiết lộ "bằng chứng về sự tàn bạo ở Iraq và Afghanistan" và việc dẫn độ ông ta sang Hoa Kỳ "nên bị chính phủ Anh phản đối".
But Labour leader Jeremy Corbyn said that Assange had revealed “evidence of atrocities in Iraq and Afghanistan” and his extradition “should be opposed by the British government”. Lãnh đạo đảng Lao động Anh Jeremy Corbyn nói rằng Assange đã tiết lộ "bằng chứng về sự tàn bạo ở Iraq và Afghanistan" và việc dẫn độ ông ta sang Hoa Kỳ "nên bị chính phủ Anh phản đối".
I mean, we’re talking about a politician who in 1988 had to quit running for president when he was caught lifting his life story from British Labor Party leader Neil Kinnock. Ý là, chúng ta đang nói về một chính trị gia mà năm 1988 đã phải từ bỏ tranh cử tổng thống khi ông ta bị bắt ăn cắp phát biểu cuộc đời của mình từ lãnh đạo Đảng Lao động Anh Neil Kinnock.
Much the same trend is evident within the British Labour Party, whose membership peaked in the early 1950s at over 1 million and is today less than half that figure. Rất nhiều xu hướng tương tự được thể hiện rõ trong Đảng Lao động Anh, với số thành viên đạt đỉnh điểm trong các 1950 đầu tiên với hơn 1 triệu và ngày nay chưa bằng một nửa con số đó.
Labour MP and tax campaigner Michael Meacher said Starbucks' practice was "profoundly against the interests of the countries where they operate and is extremely unfair". Ông Michael Meacher, thành viên của Đảng Lao động Anh, cho rằng: “Hành động của Starbucks chống lại một cách sâu sắc lợi ích của quốc gia nơi họ hoạt động và là hành động cực kỳ không công bằng...".
As far as it concerned Ernest Bevin, the Minister of Labour, he turned to me so that everyone could hear him and said: ”The Prime Minister told you that he will, in any case, take the side of the President of the USA. Bevin, bộ trưởng Lao Động của đảng lao động Anh, thì ông đến gần tôi và nói to để mọi người nghe tiếng : «ông Thủ Tướng tôi nói với ông rằng trong trường hợp nào ông cũng đứng về quan điểm của Hoa Kỳ.
Shadow Cabinet Office Minister Jon Trickett: "The Government is falling apart before our eyes as for a second time the Brexit Secretary has refused to back the Prime Minister's Brexit plan. Ông John Trickett, một nghị sĩ thuộc Đảng Lao động Anh cho biết: “Chính phủ Anh đang đổ vỡ ngay trước mắt chúng ta khi lần thứ hai một Bộ trưởng Brexit đã tuyên bố không ủng hộ thỏa thuận của Thủ tướng”.
