Rufus, trying to show Shinra still has some control over the situation, decides to use Tifa and Barret as scapegoats and publicly execute the pair in front of the entire world. Rufus, trong những nỗ lực chứng tỏ Shinra vẫn có thể kiểm soát tình hình, đã quyết định sử dụng Tifa và Barret như những người đứng mũi chịu sào và sẽ bị tử hình công khai trước toàn thế giới.
Rufus, trying to show that Shinra still has some control over the situation, decides to use Tifa and Barret as scapegoats. Rufus, trong những nỗ lực chứng tỏ Shinra vẫn có thể kiểm soát tình hình, đã quyết định sử dụng Tifa và Barret như những người đứng mũi chịu sào và sẽ bị tử hình công khai trước toàn thế giới.
As a leader, you are one to work right along with your subordinates since you never expect anything from anyone that you yourself are not willing to do. Với tư cách là người đứng mũi chịu sào, bạn sẽ luôn làm việc cùng với thuộc cấp của mình, bởi bạn không bao giờ trông đợi bất cứ điều gì từ bất cứ ai mà tự thân bạn không vui lòng thực hiện.
The brain bears the brunt comparatively easily in normal cases and with the ordinary individual, since only very small channels are in fact allowed to be open between the various bodies. Bộ óc đứng mũi chịu sào tương đối dễ dàng trong những trường hợp bình thường và đối với những cá nhân bình thường, vì thật ra chỉ có rất ít những kênh dẫn nhỏ được phép mở ra giữa các thể khác nhau.
Unity not only keeps the reader from straggling off in all directions; it satisfies your readers’ subconscious need for order and reassures them that all is well at the helm.” Unity không chỉ giữ cho độc giả từ không có thứ tự tắt trong tất cả các hướng; nó đáp ứng nhu cầu tiềm thức của người đọc của bạn cho đơn đặt hàng và yên tâm rằng tất cả là tốt đứng mũi chịu sào “.
It not only keeps the reader from straggling off in all directions; it satisfies the readers’ subconscious need for order and gives reassurance that all is well at the helm.” Unity không chỉ giữ cho độc giả từ không có thứ tự tắt trong tất cả các hướng; nó đáp ứng nhu cầu tiềm thức của người đọc của bạn cho đơn đặt hàng và yên tâm rằng tất cả là tốt đứng mũi chịu sào “.
It’s that helming a hit series generating top-10 games in app stores, comics that have collectively sold hundreds of thousands of copies, and nearly a thousand individual items of merchandise is just not part of his DNA. Việc đứng mũi chịu sào cho một series đình đám nằm trong top 10 trò chơi nổi bật trên cửa hàng ứng dụng, có hẳn một bộ truyện tranh bán được trăm ngàn bản và gần 1000 loại sản phẩm ăn theo không nằm trong DNA của Ward.
