In that culture, it was humiliating and shameful for a man to show his bare legs. Theo văn hóa, đó là điều nhục nhã và xấu hổ đối với người đàn ông để lộ đôi chân.
The letter is the initial for Nasrane ― a slur common throughout the Muslim world. Ký tự này là chữ cái đầu tiên của từ Nasrane ― là một điều nhục nhã trong thế giới Hồi giáo.
To be stripped of a person’s harness is viewed as shameful and humiliating. Nên khi bị cướp mất vợ thì đó được coi là điều nhục nhã và bị sỉ nhục của người đàn ông.
Remember: In the flat world you don't get just your humiliation dished out to you fiber-optically. Hãy nhớ: Trong thế giới phẳng bạn không chỉ nhận được điều nhục nhã đưa đến cho bạn qua cáp quang.
As a result of their disrespect, God’s Name was brought to shame. Việc họ không tôn kính Đức Chúa Trời đã dẫn đến điều nhục nhã cho họ do nơi Đức Chúa Trời mà đến.
The unclean things of the world bring them into disobedience to God's Word. Việc họ không tôn kính Đức Chúa Trời đã dẫn đến điều nhục nhã cho họ do nơi Đức Chúa Trời mà đến.
It is the word of God that provides the truth the Holy Spirit uses to cause God’s people to be renewed and thoroughly equipped to carry out God’s will. Xa Chúa như thế là điều nhục nhã chua chát cho Thánh Tâm, lợi dụng tài năng Chúa ban để mến và làm cho kẻ khác mến Chúa!
19 You know my reproach, my shame, and my dishonor.My adversaries are all before you. 19 Chính Ngài biết những điều nhục nhã, sự hổ thẹn và sự sỉ nhục của tôi.Tất cả các kẻ thù tôi đều ở trước mặt Chúa.
19 You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You. 19 Chính Ngài biết những điều nhục nhã, sự hổ thẹn và sự sỉ nhục của tôi.Tất cả các kẻ thù tôi đều ở trước mặt Chúa.
To make the reenactment even more humiliating, the media is also invited to take pictures and publish details about the crime. Và điều nhục nhã hơn là các phương tiện truyền thông sẽ được mời đến để chụp ảnh và công bố chi tiết về tội ác này.
