“The occult” in this sense is very broad, encompassing such phenomenon as beliefs in vampires or fairies and movements like Ufology and parapsychology. "Điều thần bí" theo nghĩa này rất rộng, bao gồm các hiện tượng như tín ngưỡng ma cà rồng, tín ngưỡng nàng tiên tí hon hay các phong trào như ufology và parapsychology.
"The occult" in this sense is very broad, encompassing such phenomenon as beliefs in vampires or fairies and movements like Ufology and parapsychology. "Điều thần bí" theo nghĩa này rất rộng, bao gồm các hiện tượng như tín ngưỡng ma cà rồng, tín ngưỡng nàng tiên tí hon hay các phong trào như ufology và parapsychology.
"The occult" in this sense is very broad, encompassing such phenomenon as beliefs in vampires or fairies and movements like ufology and parapsychology. "Điều thần bí" theo nghĩa này rất rộng, bao gồm các hiện tượng như tín ngưỡng ma cà rồng, tín ngưỡng nàng tiên tí hon hay các phong trào như ufology và parapsychology.
To better understand and facilitate the realization of this insight, he began long-term studies of religion, mysticism and psychology. Để hiểu rõ hơn và tạo thuận lợi cho việc hiện thực hóa điều này, ông bắt đầu nghiên cứu trong một thời gian dài những điều thần bí của tôn giáo và tâm lý học.
The mystic chords of memory will swell when again touched as surely they will be, by the better angels of our nature." "Điều thần bí sẽ làm cho kí ức cháy bỏng lên mỗi khi xúc động..." "... cứ như chắc rằng chúng sẽ như thế, bởi phần "người" tốt đẹp hơn nhiều so với bản chất của chúng ta".
Similarly to the Nanaya, it is a clan that has been passing down special abilities to their descendants through teaching of techniques and mystical knowledge. Giống như Gia tộc Nanaya, họ là một gia tộc truyền lại những khả năng đặc biệt cho con cháu thông qua việc giảng dạy các kĩ thuật cũng như kiến thức về những điều thần bí.
From a young age, you will be told many fascinating and fascinating stories about the gods of Greek mythology and promise that you will grow up to discover this mysterious country. Từ nhỏ bạn được nghe kể nhiều những câu chuyện ly kỳ, hấp dẫn về những vị thần trong thần thoại Hy Lạp và hứa rằng lớn lên sẽ khám phá đất nước chứa đựng nhiều điều thần bí này.
He devoted a certain length of time (which finally proved to be two years) to instructing him in the mysteries of the universe and the cult of fire. Ông ta hiến dâng một khoảng thời gian (kết thúc sau khi kéo dài đúng hai năm trời) để hé lộ ra cho người thanh niên kia biết về điều thần bí của vũ trụ và những bí mật trong nghi thức thờ cúng thần Lửa.
But when it came to mummy brown pigment, there was a mystical element to it as well: “You’re taking something magical from another society and incorporating it into your work of art,” he says. Nhưng khi nói đến sắc tố màu nâu từ xác ướp, chúng lại tạo nên một điều thần bí: “Bạn đang lấy một điều kỳ diệu từ một xã hội khác và kết hợp nó vào tác phẩm nghệ thuật của bạn,” ông nói.
They ignore the deepest concerns present in the heart of its people, the visions and the myths that give strength in spite of frequent disappointments and failures. Họ phớt lờ những bận tâm sâu thẳm nhất hiện diện trong tâm hồn của người dân của họ, những tầm nhìn và những điều thần bí mang lại sức mạnh bất chấp những thất vọng và thất bại thường trực.
