In July, a passenger train rammed into a pared freight train at the Walhar Railway Station in the district of Rahim Yar Khan, killing at least 20 people and injuring 74. Hồi tháng 7, một đoàn tàu chở khách đã đâm vào một chuyến tàu chở hàng tại nhà ga Walhar ở thị trấn Rahim Yar Khan, khiến ít nhất 20 người thiệt mạng và 74 người bị thương.
In July, a passenger train rammed into a freight train at the Walhar Railway Station in the district of Rahim Yar Khan, killing at least 20 people and injuring 74. Hồi tháng 7, một đoàn tàu chở khách đã đâm vào một chuyến tàu chở hàng tại nhà ga Walhar ở thị trấn Rahim Yar Khan, khiến ít nhất 20 người thiệt mạng và 74 người bị thương.
People and rescue workers gather near the site after a fire broke out in a passenger train and destroyed three carriages near the town of Rahim Yar Khan, Pakistan October 31, 2019. Người dân và nhân viên cứu hộ tập trung gần khu vực này sau khi đám cháy bùng phát trên một chuyến tàu chở khách và phá hủy 3 toa tàu gần thị trấn Rahim Yar Khan, Pakistan ngày 31-10.
People and rescue workers gather near the site after a fire broke out in a passenger train and destroyed three carriages near the town of Rahim Yar Khan, Pakistan. Người dân và nhân viên cứu hộ tập trung gần khu vực này sau khi đám cháy bùng phát trên một chuyến tàu chở khách và phá hủy 3 toa tàu gần thị trấn Rahim Yar Khan, Pakistan ngày 31-10.
A passenger train has derailed in the northern Indian state of Uttar Pradesh, killing at least 31 people, a railway spokesman told the BBC. Một đoàn tàu chở khách vừa bị trật bánh ở bang tại bang Uttar Pradesh, miền bắc Ấn Độ làm ít nhất 30 người thiệt mạng, BBC dẫn lời một phát ngôn viên đường sắt địa phương.
Saturday’s accident on Long Island comes nine days after a passenger train crashed into a terminal in Hoboken, New Jersey, a major commuter route from New York City’s western suburbs. Vụ tai nạn hôm qua tại Long Island xảy ra 9 ngày sau khi một đoàn tàu chở khách đụng vào trạm Hoboken, New Jersey, một tuyến đường chính từ các khu ngoại ô phía tây của thành phố New York.
Saturday's accident on Long Island comes nine days after a passenger train crashed into a terminal in Hoboken, New Jersey, a major commuter route from New York City's western suburbs. Vụ tai nạn hôm qua tại Long Island xảy ra 9 ngày sau khi một đoàn tàu chở khách đụng vào trạm Hoboken, New Jersey, một tuyến đường chính từ các khu ngoại ô phía tây của thành phố New York.
A month earlier, a passenger train travelling to the eastern city of Lahore from the port city of Karachi collided with a freight train in the southern city of Hyderabad, killing three people. Một tháng trước đó, một chuyến tàu chở khách từ thành phố cảng Karachi đi đến thành phố Lahore đã va chạm với một chuyến tàu chở hàng ở thành phố Hyderabad, khiến 3 người thiệt mạng.
A month earlier, a passenger train traveling to the eastern city of Lahore from the port city of Karachi collided with a freight train in the southern city of Hyderabad, killing three people. Một tháng trước đó, một chuyến tàu chở khách từ thành phố cảng Karachi đi đến thành phố Lahore đã va chạm với một chuyến tàu chở hàng ở thành phố Hyderabad, khiến 3 người thiệt mạng.
Now I was in a seat on a passenger train, rattling north on tracks that ran beside the Street Without Joy, as the retreating French had called it, through sandy hills and gray swamps near the sea. Giờ đây tôi ngồi trên chuyến xe chở hành khách, lách cách về hướng bắc trên đường ray dọc theo Con Lộ Buồn, như người Pháp rút lui gọi nó, qua những đồi cát và đầm lầy u ám gần biển.
