"Anyone with a new idea about rendering and lighting would announce it by first trying it out on a teapot," writes animator Tom Sito in Moving Innovation. “Bất cứ ai có ý tưởng mới về kết xuất hình ảnh và chiếu sáng đều công bố nó bằng cách thử nghiệm trên một ấm trà,” trích lời nhà làm phim hoạt hình Tom Sito.
"Anyone with a new idea about rendering and lighting would announce it by first trying it out on a teapot," writes animator Tom Sito in Moving Innovation. “Bất cứ ai có ý tưởng mới về kết xuất hình ảnh và chiếu sáng đều công bố nó bằng cách thử nghiệm trên một ấm trà”, trích lời nhà làm phim hoạt hình Tom Sito.
I can understand having a good wok, a rice cooker, a tea kettle, a hot plate, some utensils, good china, a teapot with a strainer, and maybe a thermos. Tôi có thể hiểu rằng cần có một cái chảo tốt, một nồi cơm điện, một ấm đun nước, một ít bát dĩa, đồ ăn Trung Hoa, một bình lọc trà và có thể là một bình giữ nhiệt.
Growing on a small preserve in Ifaty, on the west coast of Madagascar, this baobab bears an uncanny resemblance to a teapot, which is what the locals have nicknamed it. Thuộc khu bảo tồn nhỏ tại Ifaty, trên bờ biển phía tây của Madagascar, cây bao báp này mang hình dáng kỳ lạ như một ấm trà, người dân địa phương đã đặt biệt danh cho nó Iftay Teapot.
As shown in the video above, the optical busses are able to support everything from simple "hello world" programs to rendering a teapot in 3D. Như video trên cho thấy, các bus quang học có thể hỗ trợ mọi thứ, từ chương trình "hello world" đơn giản đến các chương trình phức tạp để chiết xuất (render) một ấm trà trong hình ảnh 3D.
As shown in the video above, the optical busses are able to support everything from simple "hello world" programs to rendering a teapot in 3D. Như video trên cho thấy, các bus quang học có thể hỗ trợ mọi thứ, từ chương trình “hello world” đơn giản đến các chương trình phức tạp để chiết xuất (render) một ấm trà trong hình ảnh 3D.
Pixar even made its own music video in honor of the teapot, titled “This Teapot’s Made for Walking,” and a teapot wind-up toy as a promotion for its Renderman software. Pixar thậm chí còn làm cả một video ca nhạc để vinh danh ấm trà này, với cái tên “This Teapot’s Made for Walking,” và một ấm trà đồ chơi lên dây cót để quảng bá cho phần mềm Renderman của mình.
Pixar even made its own music video in honor of the teapot, titled “This Teapot’s Made for Walking,” and a teapot wind-up toy as a promotion for its Renderman software. Pixar thậm chí còn làm cả một video ca nhạc để vinh danh ấm trà này, với cái tên “This Teapot’s Made for Walking” và một ấm trà đồ chơi lên dây cót để quảng bá cho phần mềm Renderman của mình.
A senior media adviser on her campaign, James Rubin, told the BBC on Saturday that "when this is all over, this is going to be a gigantic tempest in a teapot". Chuyên gia tư vấn truyền thông cao cấp cho chiến dịch của bà, ông James Rubin nói với BBC hôm thứ Bảy rằng "khi mọi việc kết thúc, người ta sẽ thấy đây chỉ là chuyện nhỏ bị phóng đại mà thôi".
And while the spout wasn’t very handy for pouring into a teapot, we think that isn’t an issue since this model is attractive enough for you to serve directly from the kettle. Và trong khi vòi không phải là rất tiện dụng để đổ vào ấm trà, chúng tôi nghĩ rằng đó không phải là một vấn đề vì mô hình này đủ hấp dẫn để bạn có thể phục vụ trực tiếp từ ấm đun nước.
