Airlines are vulnerable to abrupt changes in the policy terms of war insurance, which covers physical damage to aircraft from hostile acts. Các hãng hàng không rất nhạy cảm với những thay đổi đột ngột trong các điều khoản chính sách của bảo hiểm chiến tranh, bao hàm cả thiệt hại vật chất đối với các máy bay bị tấn công.
The BOE head went so far as to admit that very low equilibrium interest rates had in the past coincided with wars, financial crises and abrupt changes in the banking system. Quan chức này cảnh báo trong quá khứ, lãi suất ở mức thấp thấp thường xảy ra cùng lúc với các cuộc chiến, các cuộc khủng hoảng tài chính và những thay đổi đột ngột trong hệ thống ngân hàng.
The move is motivated by Honda’s need to strengthen its automobile business structure "in the face of abrupt changes occurring to automobile industries around the world." Động thái này được thúc đẩy bởi nhu cầu của Honda nhằm tăng cường cơ cấu kinh doanh ô tô của hãng, trước sự thay đổi đột ngột xảy ra đối với các ngành công nghiệp ô tô trên toàn thế giới.
These abrupt changes in the economic fortunes of European countries are also reflected in the political about turns and convulsions that we have seen in a number of countries in the last period. Những sự biến chuyển đột ngột của tình hình kinh tế các nước châu Âu cũng được phản ánh qua những biến động và bước ngoặc về chính trị chúng ta đã thấy ở một số nước trong thời gian qua.
Impacts other investment instruments: The bond market often responds negatively to instability and abrupt changes, which are quite common after QE policies take place. Ảnh hưởng tới các công cụ đầu tư khác: Thị trường trái phiếu thường phản ứng rất tiêu cực đối với sự mất ổn định và các thay đổi đột ngột, điều thường xảy ra sau khi các chính sách QE được áp dụng.
Most economic models, including those used to produce projections of future greenhouse gas emissions, are not capable of modeling abrupt changes such as these. Hầu hết các mô hình kinh tế, bao gồm cả những mô hình được sử dụng để tạo ra các dự báo về phát thải khí nhà kính trong tương lai, không có khả năng mô hình hóa những thay đổi đột ngột như những thay đổi này.
“One of the most important findings is that 18 out of 37 abrupt changes are likely to occur when global temperature rises are 2℃ or less, often presented as an upper level of “safe” global warming.” Một trong những phát hiện quan trọng nhất là 18 trong số các thay đổi đột ngột của 37 có thể xảy ra khi nhiệt độ toàn cầu tăng là 2 ℃ hoặc ít hơn, thường được trình bày ở mức cao hơn của sự nóng lên toàn cầu.
One of the most important findings is that 18 out of 37 abrupt changes are likely to occur when global temperature rises are 2℃ or less, often presented as an upper level of “safe” global warming. Một trong những phát hiện quan trọng nhất là 18 trong số các thay đổi đột ngột của 37 có thể xảy ra khi nhiệt độ toàn cầu tăng là 2 ℃ hoặc ít hơn, thường được trình bày ở mức cao hơn của sự nóng lên toàn cầu.
Any abrupt changes in water quality and parameters will cause these corals to react and is a good indication that something is amiss with water parameters and/or chemistry. Bất kỳ thay đổi đột ngột nào về chất lượng nước và các thông số sẽ làm cho các san hô này phản ứng lại và là dấu hiệu tốt cho thấy có điều gì đó không ổn định với các thông số và / hoặc hóa học của nước.
In addition, any abrupt changes in global financial conditions could translate into higher borrowing costs for the region, dampening credit growth and further weighing on private investment and economic growth in the region. Ngoài ra, bất kỳ thay đổi đột ngột nào về tình hình tài chính toàn cầu cũng dẫn đến chi phí vay nợ tăng cao cho khu vực, làm suy giảm tăng trưởng tín dụng, tiếp tục gây áp lực cho đầu tư tư nhân và tăng trưởng kinh tế trong khu vực.
