The fact that exporters do not offer such undertakings, or do not accept an invitation to do so, shall in no way prejudice the consideration of the case. Việc các nhà xuất khẩu không đưa ra cam kết hoặc không chấp nhận đề nghị đưa ra cam kết sẽ không ảnh hưởng gì đến việc xem xét trường hợp đó.
If you accept an invitation from a Chinese person, for example, for lunch or even to visit their town, you should know that they are going to pay for you. Nếu bạn chấp nhận lời mời từ một người Trung Quốc, ví dụ bữa trưa hoặc đến thăm quê hương của họ, bạn nên biết rằng họ sẽ trả tiền cho bạn.
In May 2001, Crown Prince Abdullah did not accept an invitation to visit Washington due to US support for Israel in the Second Intifada. Đến tháng 5 năm 2001, Thái tử Abdullah không chấp nhận lời mời sang thăm Washington do Hoa Kỳ ủng hộ Israel trong cuộc nổi dậy lần thứ nhì của người Palestine.
In May 2001, Crown Prince Abdullah did not accept an invitation to visit Washington due to U.S. support for Israel in the Second Intifada. Đến tháng 5 năm 2001, Thái tử Abdullah không chấp nhận lời mời sang thăm Washington do Hoa Kỳ ủng hộ Israel trong cuộc nổi dậy lần thứ nhì của người Palestine.
The fact that exporters do not offer such undertakings, or do not accept an invitation to do so, shall in no way prejudice the consideration of the case. Thực tế là nhà xuất khẩu không đưa ra cam kết giá, hoặc không chấp nhận lời mời làm việc đó, sẽ không có cách nào làm thiệt hại đến việc xem xét vụ việc.
The week before this, the pope said he was unable to accept an invitation to the Latin American Episcopal Conference in Puebla, Mexico for October due to his schedule. Tuần trước đó, Đức giáo hoàng đã nói rằng ông không thể chấp nhận lời mời đến Hội nghị Giám mục Mỹ Latinh ở Puebla , Mexico vào tháng 10 do lịch trình của ông.
The week before this, the pope said he was unable to accept an invitation to the Latin American Episcopal Conference in Puebla, Mexico for October due to his schedule.[35] Tuần trước đó, Đức giáo hoàng đã nói rằng ông không thể chấp nhận lời mời đến Hội nghị Giám mục Mỹ Latinh ở Puebla , Mexico vào tháng 10 do lịch trình của ông.
If you accept an invitation from a Chinese person, for example, for lunch or even to visit their town, you should know that they are going to pay for you. Nếu bạn chấp nhận lời mời từ một người Trung Quốc khi họ mời bạn bữa trưa hoặc khi bạn đến thăm nơi ở của họ, bạn nên biết rằng họ sẽ trả tiền cho bạn.
Andrews said the current Australian government would accept an invitation if it was invited by India to observe or participate in such an exercise. Ông Andrews cho biết, chính quyền Úc hiện nay sẽ nhận lời mời tham gia cuộc tập trận 4 bên nếu được Ấn Độ đồng ý với tư cách quan sát viên hoặc thậm chí tham gia tập trận.
If you accept an invitation to join the program, we’ll periodically send you a copy of a message that was sent to you and ask you to vote on whether it’s spam. Nếu bạn chấp nhận lời mời tham gia chương trình, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản sao của thư đã gửi cho bạn theo định kỳ và yêu cầu bạn biểu quyết trên đó là thư rác hay.
