all the better nghĩa là gì

• All the better to see you with my dear."
  “Tất cả tốt hơn để nhìn thấy bạn với thân yêu của tôi.”
• All the better to eat you with".
  Còn ngon hơn khi em được ăn cùng mọi người.”
• "All the better to hear you with!", said the wolf.
  Giọng bà sâu để chào đón cháu được tốt hơn!" con sói trả lời.
• "All the better to see you with!" replied the wolf.
  Giọng bà sâu để chào đón cháu được tốt hơn!" con sói trả lời.
• 'All the better to see you with,' the Wolf replied.
  Giọng bà sâu để chào đón cháu được tốt hơn!" con sói trả lời.
• If this school is one of their top choices, all the better!
  Ai mà chẳng biết trường top đầu thì tốt hơn, cơ hội này kia hơn.
• If you take along a camera, all the better!
  Còn nếu bạn có một chiếc camera thì sẽ càng tuyệt với hơn nữa.
• If you actually have a camera, all the better.
  Còn nếu bạn có một chiếc camera thì sẽ càng tuyệt với hơn nữa.
• Another subtle track, and all the better for it.
  Hơn nữa quan lộ hanh thông, tốt càng thêm tốt.
• In this way, they can fight amongst themselves all the better.
  Nếu chúng đánh lẫn nhau được thì càng tốt.