However, the Army of the Potomac was in pursuit and had reached Frederick, Maryland, before Lee realized his opponent had crossed the Potomac. Tuy nhiên, Binh đoàn Potomac đã truy đuổi và đến Frederick, Maryland trước khi Lee nhận ra rằng đối phương đã qua được sông Potomac.
The shamrock signified the Second Corps of the Army of the Potomac in the American Civil War, which contained the Irish Brigade. Shamrock tượng trưng cho Quân đoàn 2 của Quân đội Potomac trong cuộc Nội chiến Hoa Kỳ, trong đó có Lữ đoàn Ái Nhĩ Lan (Irish Brigade).
One of those conspirators was Maj. Gen. Joseph Hooker, who was appointed to command the Army of the Potomac on January 26, 1863. Một trong số đó là thiếu tướng Joseph Hooker, người sau đó được chỉ định làm chỉ huy Binh đoàn Potomac ngày 26 tháng 1 năm 1863.
The Army of the Potomac suffered over 28,000 casualties, and the Union army’s offensive capabilities were temporarily disabled. Quân Potomac (Army of the Potomac) đã phải chịu đựng hơn 28.000 thương vong, và khả năng tấn công của quân Liên minh đã tạm thời bị vô hiệu hóa.
The Army of the Potomac suffered over 23,000 casualties, and the Union army’s offensive capabilities were temporarily disabled. Quân Potomac (Army of the Potomac) đã phải chịu đựng hơn 28.000 thương vong, và khả năng tấn công của quân Liên minh đã tạm thời bị vô hiệu hóa.
The Army of the Potomac suffered over 28'000 casualties, and the Union army's offensive capabilities were temporarily disabled. Quân Potomac (Army of the Potomac) đã phải chịu đựng hơn 28.000 thương vong, và khả năng tấn công của quân Liên minh đã tạm thời bị vô hiệu hóa.
His Army of Northern Virginia launched multiple attacks on the flanks of the Union Army of the Potomac, commanded by Maj. Gen. George G. Meade. Ông huy động Binh đoàn Bắc Virginia mở nhiều đợt tấn công vào sườn Binh đoàn Potomac của miền Bắc dưới quyền Thiếu tướng George G. Meade.
That night, the Army of the Potomac moved toward South Mountain, where elements of the Army of Northern Virginia waited in defense of the mountain passes. Đêm hôm đó, Binh đoàn Potomac tiến về South Mountain tại đó các đơn vị thuộc Binh đoàn Bắc Virginia đã lập các tuyến phòng ngự trong hẻm núi.
343, cites 87,164 men present in the Army of the Potomac, with 53,632 engaged, and 30,646 engaged in the Army of Northern Virginia. Priest, trang 343, dẫn rằng trong số 87.164 quân hiện có của Binh đoàn Potomac, có 53.632 tham chiến, và con số tham chiến của Binh đoàn Bắc Virginia là 30.646.
Maj. Gen. Edward O. C. Ord, commander of the Army of the James, arrived with the XXIV Corps around 4:00 a.m. while the V Corps of the Army of the Potomac was close behind. Thiếu tướng Edward O. C. Ord, tư lệnh Binh đoàn James, đến cùng với Quân đoàn XXIV lúc khoảng 4h00 sáng trong khi Quân đoàn V thuộc Binh đoàn Potomac tiến sát theo sau.
